ease перевод

• This did little to ease the crowd.
  Это сделало переключение более лёгким для многих людей.
• Moving on, ease of use is a highlight.
  Простота работы с сервисом — это плюс.
• Tensions eased somewhat following last week's developments.
  Но после событий последней недели напряженность несколько уменьшилась.
• Beautifully designed and optimized for ease of use.
  Красиво разработан и оптимизирован для простоты использования.
• So they will bear with ease Georgian servicemen’ death.
  Так что смерть грузинских военнослужащих они перенесут с легкостью.
• They can change the perspective on things with ease.
  Они с легкостью могут изменить точку зрения на вещи.
• The manuals have been cross-referenced for ease of use.
  Для удобства пользования учебные материала были снабжены перекрестными ссылками.
• Outstanding features are its flexibility and ease of handling.
  Отличительные характеристики являются его гибкость и легкость в обращении.
• Decimal-degrees are used for ease of plotting sulphide locations.
  Дробные величины используются для простоты отображения мест залегания сульфидов.
• Family planning can also ease pressure on natural resources.
  Планирование семьи также способно снизить давление на природные ресурсы.