Executive Director of Heydar Aliyev Foundation is Anar Alakbarov. Исполнительным директором Фонда Гейдара Алиева является Анар Алакбаров.
Greater separation between the executive and legislative branches. Большее разделение между исполнительной и законодательной ветвями власти .
It is independent from the executive and legislative branches. Она не зависит от исполнительной и законодательной власти.
EPBPAG has been advising the Scottish Executive since 2001. Группа консультирует правительство Шотландии начиная с 2001 года.
The Executive Secretary expressed appreciation for the offer. Исполнительный секретарь выразил свою признательность в отношении данного предложения.
The Executive Board concluded consideration of agenda item 4. Исполнительный совет завершил рассмотрение пункта 4 повестки дня.
An Executive Summary of the report is also provided. В состав доклада входит также его краткое изложение.
It was a quasi-judicial, quasilegislative and executive body. Она является отчасти судебным, отчасти законодательным и исполнительным органом.
Executive Secretary of the Inter-American Peace Committee, 1965-1969, 1972-1974. Исполнительный секретарь Межамериканского комитета мира, 1965-1969, 1972-1974 годы.
This was also acknowledged in the Executive Secretary's report. Это также было отмечено в докладе Исполнительного секретаря.
