And re-enact Freddie Mercury’s homage to the city at the Magic Fountain. И еще раз насладитесь Магическими Фонтанами Монжуика, под знаменитую песню Барселона, Фредди Меркьюри.
And when they saw him, they did homage to him: but some doubted. и, увидев его, поклонились ему, хотя некоторые сомневались, что это был он.
The achievements of the South African struggle are a homage to Mahatma Gandhi. Успехи, достигнутые в результате борьбы в Южной Африке, являются данью памяти Махатмы Ганди.
Cameroon would like to pay homage to them for their professionalism, commitment and objectivity. Камерун хотел бы отдать им должное за проявленные профессионализм, приверженность и объективность.
The use of the word slack in "Slackware" is a homage to J. R. Таким образом, использование слова Slack в названии Slackware — выражение почтения к Дж.
Often, the Day of the festival starts with a mass homage to the victims of poverty. Очень часто праздничные мероприятия открываются всеобщим поминанием жертв нищеты.
Nevertheless, let us pay homage to Hipparchus as one of the greatest sages of antiquity. Тем не менее, отдадим должное Гиппарху как одному из величайших мыслителей древности.
I also paid homage to those who died in the course of their duty in Namibia. Я также отдал дань памяти тех, кто погиб на службе народа Намибии.
They pay homage to these deities to ensure safe journeys as they travel from place to place. Они поклоняются этим божествам, чтобы обеспечить себе безопасное передвижение.
His alter ego, Ray Palmer, is an homage to science-fiction magazine editor Raymond A. Palmer. Своё гражданское имя, Рэй Палмер, персонаж получил в честь редактора научно-фантастического журнала Реймонда Палмера.
