The three Swarm satellites are expected to reach their final orbit in April 2014. Три спутника Swarm должны выйти на конечную орбиту в апреле 2014 года.
The three Swarm satellites are expected to reach their final orbit in April 2014. Три спутника Swarm должны выйти на конечную орбиту в апреле 2014 года.
In August 1959, a swarm of deep earthquakes was detected by the Hawaiian Volcano Observatory. В августе 1959 года Гавайская вулканическая обсерватория зарегистрировала глубинное землетрясение.
On Lughnasa's Eve a swarm of Saxons had attacked Gereint's fortress and overrun its walls. Накануне Лугназада орды саксов осадили крепость Герайнта и взяли ее штурмом.
Any corporeal creature in the swarm that is subject to disease may contract it. Любое телесное создание в рое, который является восприимчивым к эпидемии, может получить ее.
And you, be ye fruitful, and multiply; swarm in the earth, and multiply therein." И такъ вы плодитесь и размножайтесь, и распространяйтесь по землѣ, и умножайтесь на ней.
Numerous weak thoughts swarm and buzz and this shape- less cloud is always with me. Бесчисленные отзвуки мыслей роятся и гудят, и это бесформенное облако всегда со мной.
The book by Kennedy and Eberhart describes many philosophical aspects of PSO and swarm intelligence. Книга Кеннеди и Эберхарта описывает многие философские аспекты МРЧ и так называемого роевого интеллекта.
We never had them, and my grandmother turned out to be a swarm, even an army. У нас их не было никогда, а у бабушки оказался рой, даже армия.
The Hive Tyrant is a large and powerful Tyranid that directs the swarm with powerful synapse abilities. Тиран улья — крупный и сильный тиранид, направляющий рой с помощью мощных синаптических способностей.