situation перевод

• Update of the situation of children and women.
  Положении детей и женщин в свете последних данных.
• The situation in Kosovo is also extremely serious.
  Положение в Косово также носит чрезвычайно серьезный характер.
• Update of the situation of children and women.
  Положение детей и женщин в свете новых данных.
• This was the situation on 17 March 1997.
  Таково было положение на 17 марта 1997 года.
• The situation is more worrying in rural areas.
  Особенно остро данная проблема стоит в сельских районах.
• Here are some data that illustrate the situation.
  Ниже приведены некоторые данные, которые иллюстрируют сказанное выше.
• This enterprise is not in a bad situation.
  Здесь тоже, видимо, дела обстоят не столь плохо.
• The situation has worsened considerably since July 1997.
  После июля 1997 года это положение значительно ухудшилось.
• The situation in Lebanon is already very fragile.
  Положение в Ливане и без того весьма шатко.
• Maintaining their nuclear weapons in the trigger-alert situation.
  сохранение своего ядерного оружия в состоянии боевой готовности.