Their appearance leads to Liu virus outbreaks. When the epidemic becomes uncontrollable, Biomorphs form a swarm around the planet. С их появлением, вспыхивают очаги заражения Лю-вирусом.
When the whales attempted to take the exit path, a swarm of journalists caused them to swim back. Киты попытались последовать по пути к выходу, но толпа журналистов заставила их вернуться.
When the number of mature individuals in the nest becomes very large, they fly out, swarm and mate. Когда численность половозрелых особей в гнезде становится очень большой, они вылетают, роятся и спариваются.
In some cases, such bites lead to the death of the victim, especially if insects attack the whole swarm. В отдельных случаях такие укусы приводят к смерти жертвы, особенно если насекомые нападают всем роем.
He manages to competently organize and direct the rebels, turning them from a chaotic swarm into a united powerful force. Ему удается грамотно организовать и направить бунтовщиков, превратить хаотическое течение в одну мощную силу.
The swarm cannot be fought effectively with weapons, but fire and damaging area effects can force it to disperse. С роем нельзя эффективно бороться оружием, но огонь и причиняющее ущерб области эффекты могут рассредоточит его.
On the pitch at the Mount she reached us, a swarm of kids and every reckoned picture behind the wheel. На поле в горе она дошла до нас, рой дети и каждый считал фотографию за рулем.
This allows for mining interests to swarm across much of the interior of the country with minimal regulation. Это позволяет горнодобывающим предприятиям, соблюдающим лишь минимальные требования, вести активную разработку полезных ископаемых на значительной части внутренних районов страны.
After 1 second, disperse into an Invulnerable swarm of bats for 3 seconds, dealing 74 damage per second to enemies. Спустя 1 сек. Мал'Ганис обращается стаей неуязвимых летучих мышей, которые наносят противникам 74 ед. урона в секунду.
On the dangerous planet Perdide, a father and his four-year-old son, Claude, are trying to escape a swarm of giant hornets. На планете Пердида колонист Клод и его четырёхлетний сын Клод-младший, или Клоди, спасаются от атаки гигантских шершней.
