target перевод

• In some instances, they have even been targeted.
  В ряде случаев они даже становились объектом нападений.
• Guinea and Viet Nam present targets for 2010.
  Вьетнам и Гвинея представили задачи на 2010 год.
• Indicators have been revised for the other targets.
  Были пересмотрены показатели для других приоритетных областей деятельности.
• Women journalists also continue to be specifically targeted.
  Кроме того, объектом нападок попрежнему остаются и женщины-журналисты.
• This review is targeted for completion by mid-1994.
  Этот обзор планируется завершить к середине 1994 года.
• There is minimal pre-processing of the targeted munition.
  Предварительная обработка намеченных к уничтожению боеприпасов является минимальной.
• This target to be further refined in 2010.
  Этот показатель будет корректироваться и в 2010 году.
• UNITA attacks on civilian targets have been systematic.
  Нападения УНИТА на гражданские объекты носят систематический характер.
• In the Actions pane, click Manage iSCSI targets.
  В области Действия нажмите Управление конечными объектами iSCSI.
• Journalists have also been direct targets in conflict.
  Во время конфликтов непосредственными мишенями также становятся журналисты.