award перевод

• In 2002, 310 scholarships were awarded to women.
  В 2002 году женщинам было выделено 310 стипендий.
• Same period applies, irrespective of the type of award.
  Применяется одинаковый срок давности независимо от вида требования.
• All of them were awarded Ukraine's Shevchenko Prize.
  Все они были удостоены премии Украины им. Т. Шевченко.
• In 1956, he was awarded the Sigma Xi Prize.
  В 1956 году получил премию Sigma Xi Prize.
• The awards have been given twice, since June 2003.
  Начиная с июня 2003 года награды вручались дважды.
• Apply now to become a Green Talent 2017!
  Открыт прием заявок на получение премии Green Talents Award!
• The Secretary-General displayed the award for Mr. Ben Ammar.
  Генеральный секретарь передал премию для г-на Бена Аммара.
• All other team members were awarded certificates for participation.
  Все остальные команды участники награждены грамотами за участие.
• Winner of numerous awards, is present in public institutions.
  Победитель многочисленных премий, представлен в различных государственных учреждениях.
• This would further increase the visibility of the awards.
  Это позволит еще больше повысить популярность программы наград.