bridge перевод

• A replacement lift bridge might be required here.
  Поэтому, для установки обновлений, может потребоваться восстановление стандартного загрузчика.
• Families can help to bridge ethnic and political divisions.
  Семьи могут способствовать устранению этнических и политических разногласий.
• Nasal cartilage and bridge of nose, long and narrow.
  Носовой хрящ и спинка носа длинные и узкие.
• Joint efforts must be made to bridge the gaps.
  Необходимо принятие совместных усилий для восполнения этих пробелов.
• They seized a key bridge and prevented its destruction.
  Она пыталась захватить мост и предотвратить его уничтожение.
• The bridge rests on glulam beams bolted together.
  Опорой моста являются скрепленные болтами многослойные дощатоклееные деревянные балки.
• "At any rate, the bridge is gone," said Hornblower.
  В любом случае, мост взорван, — сказал Хорнблауэр.
• I urged both governments to bridge the remaining differences.
  Я настоятельно призвала оба правительства устранить оставшиеся расхождения.
• In February 1945 the bridge was destroyed by ice.
  В феврале 1945 года мост был разрушен льдом.
• Trade had always represented a bridge between different cultures.
  Торговля всегда являлась связующим звеном между различными культурами.