hear перевод

• I never heard a girl laugh so much.
  Я никогда не видел, чтобы он громко смеялся.
• We're sorry to hear your problem wasn't resolved.
  Мы сожалеем, что ваша проблема не была решена.
• Closing arguments were heard on 12 February 2009.
  Заключительные аргументы были заслушаны 12 февраля 2009 года.
• And before they speak I will hear them.
  Я помогу им прежде чем они станут просить.
• We should now like to hear specific proposals.
  И теперь нам хотелось бы услышать конкретные предложения.
• Learn more in our hearing loss treatment article.
  Узнайте больше в нашей статье лечения потери слуха.
• The applicant may have representation at the hearing.
  Генеральный секретарь может присутствовать на любом заседании комиссии.
• Another hearing was scheduled for 17 October 1995.
  Следующее слушание назначено на 17 октября 1995 года.
• Soon they heard sounds from within the prison.
  Вскоре они услыхали шум, доносившийся из внутренних помещений.
• Yet no one had seen or heard anything.
  Прочие присутствующие не видели и не слышали ничего.