In the end, McManus asks Whittlesey to renew their relationship. В то же время Ричмонд желает, чтобы Уитни замолчал навсегда.
Actions have also been undertaken to renew the Croatian vehicle fleet. Также приняты меры по обновлению парка транспортных средств.
We renew our support for the Secretary-General's call. Мы вновь заявляем о том, что мы поддерживаем призыв Генерального секретаря.
You can extend a visa or to renew it in twice. Вы можете продлить визу или переоформить ее в двукратную.
Parliament has to pass an appointment decision to renew their terms. Для возобновления мандата парламент должен принять акт о назначении.
The committee can reject applications or refuse to renew an authorization. Комитет может отклонить заявление или отказать в возобновлении разрешения.
They began moving towards Petersburg to support and renew Butler's assaults. Они направились к Петерсбергу, чтобы поддержать новые атаки Батлера.
Additional losses flow from the inability to maintain and renew forests. Дополнительные потери вытекают из неспособности поддерживать и возобновлять леса.
Now it is autumn and Barbie wants to renew her wardrobe. Теперь это осень и Барби хочет продлевать свой гардероб.
We will renew these links and we will create new ones. Мы восстановим эти связи и создадим новые.
