resolve перевод

• Confidence-building is a key factor in resolving disputes.
  Укрепление доверия является одним из ключевых факторов урегулирования споров.
• SADC was resolved to oppose all forms of oppression.
  Сообщество преисполнено решимости бороться со всеми формами угнетения.
• Let us resolve today not to let them down.
  Давайте сегодня дадим обещание не подвести народ Дарфура.
• Let us resolve to move to the next level.
  Давайте возьмем обязательство продвигаться вперед к следующему этапу.
• D Including open requests not resolved in 2012.
  d Включая открытые просьбы, не урегулированные в 2012 году.
• There are, however, additional matters to be resolved.
  Однако имеется еще ряд проблем, которые нуждаются в решении.
• The experts focused their efforts on resolving outstanding issues.
  Эксперты сосредоточили свои усилия на решении неурегулированных вопросов.
• Is there an alternative way of resolving these problems?
  Есть ли какой-нибудь альтернативный способ решить эти проблемы?
• However, only 23,801 claims had been successfully resolved.
  При этом лишь 23 801 требование было успешно урегулировано.
• We share the desire to resolve this issue peacefully.
  Мы разделяем стремление разрешить эту проблему мирным путем.