The first appearance of a blue Siamese registered in a British show is from the year 1896 in London. First, the judges refused to judge Siamese cats of this color, because they were not recognized as Siamese. Первое появление сиамской кошки окраса блю пойнт на выставке в Лондоне датируетсся 1896 годом. Поначалу судьи отказывались судить сиамских кошек этого окраса, потому что не могли опознать в них сиамов.
If the Siamese authorities did show these maps only to minor officials, they clearly acted at their own risk, and the claim by Thailand could not, on the international plane, derive any assistance from that fact. если сиамские власти показали эти карты только мелким чиновникам, они определенно действовали на свой собственный риск, и претензия Таиланда в международном плане не может быть каким-либо образом поддержана на основании этого факта.
On 12 May 1664, he returned to Batavia; on 21 June he was sent as an envoy to the court of the King of Siam, Narai the Great, and managed to secure a renewal of the Dutch – Siamese treaty on 22 August, returning on 30 November to Batavia. 12 мая 1664 года он вернулся в Батавию; 21 июня он был отправлен в качестве эмиссара в суд короля Сиама Нараи Великого, и сумел добиться возобновления голландско-сиамского договора 22 августа, вернувшись 30 ноября в Батавию.
With the outbreak of the First World War and the declaration of Siamese neutrality, King Vajiravudh ordered his younger brother to resign his British commission and return to Siam immediately, a great embarrassment to the prince, who wanted to serve with his men on the Western front. С началом Первой мировой войны и провозглашением сиамского нейтралитета, король Вачиравут приказал своему младшему брату оставить свою британскую комиссию и вернуться в Сиам немедленно, что было вразрез с желаниями князя, который хотел служить со своими людьми на Западном фронте.
