siamese перевод

• 1) _несовр. (старое название жителей Таиланда) сиамец; сиамка
  Ex: the Siamese _собир. сиамцы
  
  2) сиамский
  Ex: Siamese cat сиамская кошка

• siamese boxwood:    = Indian boxwood
• siamese cat:    Сиамская кошка
• siamese connection:    угловое соединение (труб)Siamese connectionугловое соединение (труб)
• siamese crocodile:    Сиамский крокодил
• siamese fireback:    сиамская лофура (Lophura diardi)
• siamese shares:    фин., амер. = paired shares
• siamese twins:    1) сиамские близнецы
• 1933 siamese general election:    Парламентские выборы в Сиаме (1933)
• 1937 siamese general election:    Парламентские выборы в Сиаме (1937)
• 1938 siamese general election:    Парламентские выборы в Сиаме (1938)
• 1946 siamese general election:    Парламентские выборы в Сиаме (1946)
• 1948 siamese general election:    Парламентские выборы в Сиаме (1948)
• anglo-siamese treaty of 1909:    Бангкокские соглашения
• burmese–siamese wars:    Сиамо-бирманские войны
• franco-siamese war:    Франко-сиамская война

• Rammasun is a Siamese word for thunder god.
  Раммасун на тайском языке обозначает бог грома.
• Siamese armies encircled the Burmese siege and defeated them.
  Сиамские армии окружили бирманские, прорвали осаду и победили их.
• The most popular network architecture of this type is Siamese networks.
  Наиболее популярная архитектура сети этого типа — сиамские сети.
• Seen in Siamese and Himalayan cats, rats, and rabbits.
  Встречается у сиамских и гималайских кошек, кроликов, крыс и др. видов одомашненных животных.
• As a result of this inadvertent endorsement, local Siamese were encouraged to gamble as well.
  В результате молчаливого одобрения, местные жители также стали играть в азартные игры.
• The song had its origins during the recording of 1993's Siamese Dream.
  Наброски этой песни были сделаны ещё в 1993 году, во время сочинения альбома Siamese Dream.
• The song had its origins during the recording of 1993's Siamese Dream.
  Наброски этой песни были сделаны ещё в 1993 году, во время сочинения альбома Siamese Dream.
• The hard-won clear distinction between Thai and Siamese must not been put at stake.
  Полученные тяжёлым трудом чёткие различия между тайской и сиамской кошками не должны быть нарушены.
• Corgan sought to eliminate the tension that permeated the Siamese Dream recording sessions.
  Корган стремился устранить напряженность, которая возникла между музыкантами ещё в период записи альбома Siamese Dream.
• Corgan sought to eliminate the tension that permeated the Siamese Dream recording sessions.
  Корган стремился устранить напряженность, которая возникла между музыкантами ещё в период записи альбома Siamese Dream.