All attempts to derive an etymological or cognate definition have proved unconvincing. Все попытки вывести этимологическое определение оказались неубедительными.
It would therefore be a cognate of Paccius, and perhaps also of Pacidius. Он был автором стихов, посвященных императору Константину, и, возможно, некоторых эпиграмм.
Article 29 ter on self—defence, which might be said to be cognate with jus cogens, followed. За ней следовала статья 29-тер о самообороне, которую можно назвать очень близко примыкающей к jus cogens.
Quenya and Sindarin were related, with many cognate words but differing greatly in grammar and structure. Квенья и синдарин до того были разделены пространством, и поэтому, хотя у них и было много общих слов, различия в грамматике были огромны.
The Article shall be construed as including references to a religious denomination, and cognate expressions shall be construed accordingly. Данную статью следует толковать с точки зрения положения, касающегося любого религиозного вероисповедания, и связанные с этим выражения следует толковать соответствующим образом.
In this sense, some cases of waiver are cognate to the settlement of a claim by the offer and acceptance of partial reparation. В этом смысле некоторые случаи отказа сродни урегулированию требования путем предложения возмещения или согласия на частичное возмещение.
The nuck component of its name may be cognate with Nick in Old Nick, a name for the Christian Devil. Часть его названия nuck может быть связана с частью имени Old Nick, используемого в англоязычных странах для обозначения дьявола из христианской религии.
The name is identical with the word bœr which means "farm" and it is a cognate with the Dutch language word "boer" which means "farmer". Происхождение названия связывают со словом bœr, которое означает ферма и является однокоренным с голландским словом boer, означающим фермер.
The word manaia is cognate with the founding Samoan term fa'amanaia, and relevant to the Niuean fakamanaia, both meaning to make a decoration or embellishment. Слово манаиа имеет лингвистическое соотношение с самоанским понятием fa’amanaia и fakamanaia на языке ниуэ, оба слова означают украшать, декорировать.
In modern biblical studies, the term chaos is commonly used in the context of the Torah and their cognate narratives in Ancient Near Eastern mythology more generally. В современных исследованиях библии термин chaos обычно используется в контексте Торы и параллельных рассказов из мифологии Древнего Ближнего Востока.
