-ize перевод

• 1) (брит. тж. -ise) _suf. образует от прилагательных (реже - от сущ.) глаголы со значением:
  
  2) приобретать такое-то свойство
  Ex: diphtongize дифтонгизироваться
  Ex: materialize материализоваться
  Ex: agonize агонизировать
  
  3) придавать такое-то свойство; обрабатывать с заданной целью
  Ex: criticize критиковать
  Ex: civilize цивилизовать
  Ex: emphasize подчеркивать, выделять

• ize:    -izeсуф. 1) в английском продуктивная модель; образует глаголы с общимзначением "придавать свойства (объекта, обозначенного производящимсловом), приводить в соответствие с воззрениями (человека или
• -ization:    1) (тж. -isation)2) _suf. выделяется в существительных со значением действия, образованных от глаголов с суффиксом -ize, -ise: Ex: decentralization децентрализация Ex: nationalization национализация
• -ive:    1) _suf. образует прилагательные, соотносимые с сущ. на -(a)tion, -sion: Ex: decisive решительный Ex: explosive взрывной Ex: legislative законодательный Ex: attentive внимательный
• -keeper:    -,kipə второй компонент сложных слов со значением: содержатель, предприниматель barkeeper — амер. хозяин бара; бармен book-keeper — бухгалтер gate-keeper — сторож
• -ium:    1) _suf. образует названия химических веществ и их компонентов:2) элементов: Ex: niobium ниобий Ex: calcium кальций3) катионов: Ex: ammonium аммоний Ex: ethenium этений
• -kin:    1) выделяется в существительных, обозначающих нечто малое: Ex: lambkin ягненочек Ex: devilkin чертенок Ex: siskin чиж Ex: babykins деточка Ex: boykins мальчишечка
• -ity:    1) _suf. образует от прилагательных (преимущественно с лат. и греч. корнями) существительные с общим значением признака, свойства: Ex: historicity историчность Ex: rigidity жесткость Ex: typicality
• -kinesia:    1) _мед. в сложных словах (с греч. корнями) имеет значение движение: Ex: hyperkinesia гиперкинезия Ex: parakinesia паракинезия
• -itis:    1) _suf. образует названия болезней (обычно воспалительного характера) Ex: meningitis менингит Ex: otitis отит Ex: nephritis нефрит
• -kinesis:    1) в сложных словах (с греч. конями) имеет значение активизация: Ex: telekinesis телекинез Ex: photokinesis фотокинез (активизация светом)