1040s перевод

• 1040-е годы
  1040-е годы

• 1040s bc:    1040-е годы до н. э.
• 1040s births:    Родившиеся в 1040-е годы
• 1040s deaths:    Умершие в 1040-е годы
• 1040s disestablishments:    Исчезли в 1040-е годы
• 1040s establishments:    Появились в 1040-е годы
• 1040s bc deaths:    Умершие в 1040-е годы до н. э.
• 1040-е годы до н. э.:    1040s BC
• 1040-е годы:    1040s
• 1040 год:    1040
• 1040 mm gauge railways:    Колея 1040 мм
• 1040 establishments:    Появились в 1040 году

• Their eldest children, Géza and Ladislaus—who became kings of Hungary in 1074 and 1077, respectively—were born in Poland in the 1040s.
  Их старшие сыновья, Геза и Ласло, будущие короли Венгрии, родились в Польше в 1040-х годах.
• Other recensions of the Chronicle report less detail, the oldest text stating only that he was killed, while versions from the 1040s say that he was martyred.
  Другие версии Хроник содержат меньше деталей, в старейшем тексте указано только, что он был убит, тогда как в версии 1040-х годов сказано, что он погиб смертью мученика.