1580s перевод

• 1580-е годы
  1580-е годы

• 1580s bc:    1580-е годы до н. э.
• 1580s births:    Родившиеся в 1580-е годы
• 1580s books:    Книги 1580-х годов
• 1580s by continent:    1580-е годы по частям света
• 1580s by country:    1580-е годы по странам
• 1580s deaths:    Умершие в 1580-е годы
• 1580s disestablishments:    Исчезли в 1580-е годы
• 1580s establishments:    Появились в 1580-е годы
• 1580s in asia:    1580-е годы в Азии
• 1580s in europe:    1580-е годы в Европе
• 1580s in literature:    1580-е годы в литературе
• 1580s in russia:    1580-е годы в России
• 1580s in science:    1580-е годы в науке
• 1580s in transport:    Транспорт в 1580-е годы
• 1580s plays:    Пьесы 1580-х годов

• By the 1580s, whaling was in decline, as ships returned to port half empty.
  К 1580-м годам китобойный промысел пришёл в упадок, корабли возвращались в порт полупустыми.
• The first information about the construction of the castle in Brody town refers to the 1580s.
  Первые сведения о строительстве замка в городе Броды относятся к 1580-м годам.
• He established the Sound Dues in 1429 and built the castle 'Krogen', which was made bigger in the 1580s and named Kronborg.
  В 1429 году он построил замок Кроген, который был расширен в 1580-е и переименован в Кронборг.
• Recovered A.Dzhenkinsona-Russian ties soured Bukhara in the early 1580s in connection with the support of Abdullah Khan, his cousin Shaybanids - Siberian Khan Kuchum.
  Ожививившиеся при посредничестве А.Дженкинсона русско-бухарские связи осложнились в начале 80-х годов XVI века в связи с поддержкой Абдуллой-ханом своего родственника шибанида — сибирского хана Кучума.