1640s перевод

• 1640-е годы
  1640-е годы

• 1640s births:    Родившиеся в 1640-е годы
• 1640s books:    Книги 1640-х годов
• 1640s by continent:    1640-е годы по частям света
• 1640s by country:    1640-е годы по странам
• 1640s compositions:    Музыкальные произведения 1640-х годов
• 1640s deaths:    Умершие в 1640-е годы
• 1640s disestablishments:    Исчезли в 1640-е годы
• 1640s establishments:    Появились в 1640-е годы
• 1640s in asia:    1640-е годы в Азии
• 1640s in europe:    1640-е годы в Европе
• 1640s in literature:    1640-е годы в литературе
• 1640s in music:    1640-е годы в музыке
• 1640s in russia:    1640-е годы в России
• 1640s in science:    1640-е годы в науке
• 1640s operas:    Оперы 1640-х годов

• In the early 1640s, he met Galileo Galilei in Florence.
  Примерно в начале 1640-х лично познакомился с Галилеем.
• The 1640s and 1650s in England were a time of great turmoil.
  1640-е и 1650-е годы в Англии были периодом больших потрясений.
• In the 1640s he went back to England to fight in the English Civil War.
  В 1640-х годах вернулся в Англию, чтобы сражаться в английской гражданской войне.
• In the 1630s and 1640s he was one of the best-known Dutch maritime painters.
  В 1630-х и 1640-х годах он был одним из самых известных голландских морских художников.
• In the 1640s, the city was besieged twice during the Irish Confederate Wars, in 1646 and 1649.
  Дублин осаждали дважды во время ирландских Федеральных войн, в 1646 и 1649 годах.
• The size of the Kars garrison in 1640s was 1,002 Janissaries and 301 local recruits.
  Гарнизон Карса в 1640-х годах состоял из 1002 янычаров и 301 местного рекрута — всего 1303 человека.
• In the 1640s, de Keyser received very few painting commissions, and was forced to seek income elsewhere.
  В 1640-х годах де Кейзер получил очень мало заказов и был вынужден искать доход в другом месте.
• In the 1640s, he took instruction in mathematics from William Oughtred, and stayed with relations of Samuel Ward.
  В 1640-х годах, он вёл переписку по проблемам математики с Уильямом Отредом, и поддерживал отношения с Сэмюэлом Уордом.
• Protestants became a majority in Dublin in the 1640s, when thousands of them fled there to escape the Irish Rebellion of 1641.
  В 1640-х годах тысячи протестантов хлынули в Дублин, чтобы избежать ирландского Восстания 1641 года.
• Adrien left for Paris during the 1640s, where he developed an interest in astronomy and became well known in academic circles.
  В начале 1640-х годов переехал в Париж, где проявил интерес к астрономии и стал известен в академических кругах.