In the 1770s Ingenhousz became interested in gaseous exchanges of plants. В 1770-х годах Ингенхаус заинтересовался газовым обменом растений.
By the 1770s over 70 Armenians had settled in the colonies. В 1770-е годы здесь поселяются ещё 70 армян.
The last account of wild specimens on Réunion is from the 1770s. Последнее сообщение о диких особях на Реюньоне датируются 1770-ми годами.
Administrative reforms during the early 1770s had greatly increased the cost of government. Административная реформа 1770-х годов резко увеличила расходы на управление.
In the 1770s, he participated in diplomatic excursion to Saint Petersburg and to London. В 1771 году ездил с дипломатическми миссиями в Лондон и Санкт-Петербург.
Since the 1770s, Hannopil has played an important role in the movement of Hasidic Judaism. С 1770-х годах Аннополь играл заметную роль в движении хасидизма.
In the 1770s, marble mileposts were installed along the way; many have survived to this day. В 1770-х вдоль дороги были установлены верстовые столбы, часть которых сохранились до наших дней.
The village of Inveraray was moved in the 1770s to give the castle a more secluded setting. Деревня Инверарей была перенесена в 1770-х годах, чтобы придать замку более уединенную обстановку.
Rose Hall is a Georgian mansion built in the 1770s and restored in the 1960s. Роуз Холл — особняк в георгианском стиле, построенный в 1770-х годах и восстановленный в 1960-х годах.
In the 1770s, the Varlaam Khutynsky chapel was built on a little cape in front of the houses. В 1770-х годах деревянная часовня Варлаама Хутынского была построена на небольшом мысе перед домами.