2-d перевод

• сокр. от two-dimensional
  двумерный, плоский

• 2 1/2 d component:    деталь, обрабатываемая на станке с трёхкоординатным УЧПУ, обеспечивающим одновременную обработку по двум координатам
• 2 1/2 d control:    УЧПУ на 2,5 координаты (имеет три управляемые координаты, из которых одновременно могут использоваться две)
• 2 1/2 d milling:    фрезерование при 2,5 управляемых координатах (при одновременной обработке по двум координатам, позиционировании по трём координатам)
• 2 1/2-d milling:    двухкоординатное фрезерование с позиционированием по трём координатам
• 2-d contouring:    контурная обработка по двум координатам, двухкоординатная контурная обработка
• 2-d draughting system:    1) система двухкоординатного проектирования 2) двухкоординатный графопостроитель
• 2-d geometry:    двухкоординатная конфигурация
• 2-d heat transfer:    двумерный теплообмен
• 2-d image:    двумерное (плоское) изображение
• 2-d silhouette image:    двумерное (плоское) изображение контура (детали)
• 2½ d machining:    см. 2½-dimensional machining
• d-2 (video):    D-2 (видео)
• 2-d design and drafting software:    программное обеспечение двухкоординатной САПР
• 2-d section analysis segment:    двухкоординатный сегмент для анализа секции (элемента чертежа, разрабатываемого с помощью САПР)
• district 2, düsseldorf:    Округ 02 (Дюссельдорф)

• Took 2-d place in the team competition!
  "Команда Азарт" заняла 2 место в командном первенстве!
• 2-d model of various geometries.
  60 Плоская модель различных геометрий.
• The DVD, a 2-Disc Extended Edition, includes an 82-minute cut in both 2-D and 3-D viewing modes.
  Extended Edition из двух дисков содержит 82-минутную нарезку в 2-D и 3-D форматах.
• The DVD, a 2-Disc Extended Edition, includes an 82-minute cut in both 2-D and 3-D viewing modes.
  Extended Edition из двух дисков содержит 82-минутную нарезку в 2-D и 3-D форматах.
• The 1-D IRTRACC measures deflection in the y-direction and the 2-D IRTRACC measures deflections in the x- and y-directions.
  Датчик 1D-IRTRACC измеряет смещение по оси у, а датчик 2DIRTRACC измеряет смещение по осям х и у.
• Though originally planned for 2-D animation, Sony contracted Foundation Imaging to produce the episodes with 3-D computer animation.
  Хотя изначально планировали сделать сериал в 2-D, Sony pictures заключило контракт с Foundation Imaging, чтобы они сделали сериал в 3-D формате.
• Though originally planned for 2-D animation, Sony contracted Foundation Imaging to produce the episodes with 3-D computer animation.
  Хотя изначально планировали сделать сериал в 2-D, Sony pictures заключило контракт с Foundation Imaging, чтобы они сделали сериал в 3-D формате.
• The III-d round is final. 6 ensembles from the 1-st and the 2-d categories that have won the 1-st, 2-d and 3-d places in the appropriate categories are admitted to the final round.
  К участию в нём допускаются 6 ансамблей из 1-й и 2-й категории, занявшие в своих категориях 1-е, 2-е и 3-е место.
• The III-d round is final. 6 ensembles from the 1-st and the 2-d categories that have won the 1-st, 2-d and 3-d places in the appropriate categories are admitted to the final round.
  К участию в нём допускаются 6 ансамблей из 1-й и 2-й категории, занявшие в своих категориях 1-е, 2-е и 3-е место.
• Creatures 2-d World in good condition are able to interact with their Creatures 3D. Creatures 4-d World also able to interact with Creatures 3D World, and they are The Gods, and have the parent beginning on Creatures the lower dimensions.
  Существа двухмерного Мира в нормальном состоянии способны по-своему взаимодействовать с Существами трехмерного.