Unfortunately, my dream of making a full Aaltonen is not true. К сожалению, моя мечта сделать полную Аалтонен не сбылось.
Photo: Antero Aaltonen Volunteer work forms the cornerstone of physical activity and sports in Finland. Out of a population of 5.4 million, as many as 600,000 people volunteer their free time to sports clubs – that amounts to more than 10 percent of the population. Из 5,4 млн. человек, живущих в стране, не менее 600 тысяч ведут волонтерскую деятельность в спортивных клубах. Это более 10% населения.
Photo: Antero Aaltonen The great versatility of Finland’s natural environment, together with the country’s four distinctive seasons and ‘everyman’s right’ – the legal right of Finns to roam the wilderness regardless of who owns the land – provide ample opportunities for open-air activities. Разнообразие финской природной среды, четыре ярко выраженных сезона и действие так называемого права каждого — то есть юридического права финнов свободно перемещаться по любым участкам земли, независимо от того, кто ими владеет — обеспечивают большие возможности для активного отдыха и спорта на местном уровне.
Мобильная