abide in: проживать в каком-л. месте; оставаться The king went to visit hisdaughter and abode in her palace for ten days. ≈ Король уехал навеститьсвою дочь и оставался у нее во дворце десять дней. синоним: ab
abide by: 1) оставаться верным, неизменным; придерживаться; выполнять (обещания)to abide by one's promises ≈ выполнять (свои) обещания I abide by what Isaid. ≈ Я всегда делаю то, что говорил. синоним: remain
abide at: проживать в каком-л. месте; оставаться The king went to visit hisdaughter and abode at her palace for ten days. ≈ Король уехал навеститьсвою дочь и оставался у нее во дворце десять дней. синоним: ab
abiding: 1) постоянный; неизменный; прочный; Ex: abiding friendship прочная дружба; Ex: abiding faith твердая вера; Ex: the abiding classics of literature неувядаемые классики, чьи имена не умрут; Ex: an old
abide: 1) выносить, терпеть; Ex: I cannot abide him я не выношу его; Ex: how can you abide such behaviour? как ты можешь терпеть такое поведение? Ex: I cannot abide to see such cruelty я не могу смотреть н
Rules need to be clear, and abided by. Установленные правила должны быть четкими, и их надлежит соблюдать.
Iran has abided by its obligations under international treaties. Иран выполняет свои обязательства по международным договорам.
Nepal has faithfully abided by the commitments we made in Rio. Непал добросовестно выполняет взятые в Рио обязательства.
His Government abided by international law. Ее правительство соблюдает нормы международного права.
The Sudan abided by the Covenant and gave it the highest priority. Судан выполняет положения Пакта и придает ему первостепенное значение.
Since acceding to that Protocol, China had strictly abided by its provisions. После присоединения к этому Протоколу Китай неукоснительно соблюдает его положения.
China has strictly abided by its commitment to a moratorium on nuclear tests. Китай неукоснительно выполняет свое обязательство применять мораторий на ядерные испытания.
China has strictly abided by its commitment to a moratorium on nuclear testing. Китай строго придерживается своего обязательства соблюдать мораторий на проведение ядерных испытаний.
Each and every obligation of the NPT should be strictly abided by and fully implemented. Необходимо строго соблюдать и в полном объеме осуществлять все обязательства по ДНЯО.
Мобильная