aboard: 1) на борту судна, самолета и т. п.; Ex: welcome aboard! приветствуем вас на борту нашего самолета!2) на борт судна, самолета и т. п.; Ex: to get aboard сесть на корабль, в самолет и т. п.; Ex: to t
aboil: 1) _редк. кипящий, вскипающий, закипающий2) неистовый, яростный; разъяренный; Ex: aboil with indignation кипящий негодованием; Ex: the meeting was aboil with controversy на собрании разгорелись жарк
Примеры
It is one of the divyadesams, the 108 holy abodes of Vishnu. Является одним из 108 дивьядешам, святейших обителей Вишну.
The Genii, or Angels, have their abodes in these four points respectively. Гении или Ангелы имеют свои обиталища и пребывают в этих соответствующих частях света.
The mass expulsion of people from their permanent abodes paralyzed the whole social infrastructure. Массовое изгнание людей из мест постоянного проживания парализовало всю инфраструктуру общества.
Let the heights of the Caucasus, Altai, and Himalayas be the abodes of the Beautiful Brotherhood. Пусть высоты Кавказа, Алтая и Гималаев будут обителями Прекрасного Братства.
In all abodes it is as difficult from many aspects of darkness and the same chaos. На всех обиталищах также трудно от многих видов тьмы и того же хаоса.
Such mountains are considered sacred, as they have become abodes to the deities on them. По нему, как можно полагать, были поименованы горы, а по ним — возникшие позднее селения.
They were all places of Initiation and the abodes of the Chiefs of the communities of ancient and even modern Adepts. Все они были местами Посвящения и обителями Главы общин, древних и даже современных Адептов.
One of these issues is protection and study of sacred places, abodes and sanctuaries that have played great role in our spiritual history. Одним из таких вопросов является охрана и изучение святилищ, сыгравших важную роль в нашей духовной истории.
“The personal abodes of each trio of the Ancients of Days are located at the point of spiritual polarity on their headquarters sphere. Личные обители каждого трио От Века Древних расположены в той области столичной сферы, которая является ее духовным полюсом.
“Personality is not present on these Paradise satellites; therefore is there little concerning these pure-spirit abodes which can be presented to the mortal and material personality. На этих спутниках Рая нет личностей, поэтому мало что можно рассказать смертной и материальной личности об этих исключительно духовных обителях.