about: 1) двигающийся, находящийся в движении2) вставший с постели; Ex: to be up and about быть на ногах, встать с постели; подняться после болезни3) существующий, находящийся в обращении4) _мор. меняющий
abound: 1) быть, находиться, иметься в большом количестве; Ex: fish abound in the lake в этом озере много рыбы, это озеро изобилует рыбой2) изобиловать; Ex: land abounds in oil земля богата нефтью; Ex: wood
The propaganda that abounds at this time is laughable. Смешны те пропаганды, которые изобилуют в это время.
The island abounds with mysterious limestone and stalactite caves. Остров изобилует загадочными известняковыми и сталактитовыми пещерами.
Internet abounds in free opportunities to open a personal blog. Интернет изобилует предложениями по открытию собственного бесплатного блога.
The world abounds in pain and hatred, violence and cruelty. В мире много боли и ненависти, насилия и жестокости.
Season 2014 abounds in the start of the season. Сезон 2014 изобилует в начале сезона.
The river abounds with beaver and fish. Река впадает в Рыбную и Бичеву.
Life abounds everywhere, and you will also move between dimensions. Жизнь изобилует повсюду, и вы также будете перемещаться между измерениями.
The Isar valley abounds with appealing hiking and bicycle trails. В долине реки Изар проходят многочисленные пешеходные и велосипедные дорожки.
Cannabis abuse abounds in every subregion of the African continent. Во всех субрегионах африканского континента велико число случаев злоупотребления каннабисом.
Tragedy abounds; fear and foreboding spill throughout the region. Масштабы трагедии расширяются; во всем регионе господствуют страх и предчувствие беды.