absorbing перевод

• 1) увлекательный, захватывающий;
  Ex: absorbing book увлекательная книга
  
  2) всасывающий, впитывающий, абсорбирующий;
  Ex: absorbing capacity поглощательная способность;
  Ex: absorbing isotope поглощающий изотоп;
  Ex: absorbing medium поглощающая среда
  
  3) _тех. амортизирующий, смягчающий

• absorbing ability:    абсорбционная (поглощающая) способность
• absorbing agent:    абсорбент, абсорбирующее вещество
• absorbing antenna:    антенна с поглощающим элементом
• absorbing atom:    поглощающий атом
• absorbing attenuator:    поглощающий ослабитель
• absorbing barrier:    поглощающий экран
• absorbing boundary:    мат. поглощающий экран; поглощающий барьер
• absorbing capacity:    поглощательная способность
• absorbing cell:    элн поглощающая ячейка
• absorbing center:    поглощающий центр
• absorbing chain:    мат. поглощающая цепь
• absorbing circuit:    электр. поглощающая цепь; поглощающий контур
• absorbing clamp:    поглощающие клещи (для измерения мощности индустриальных помех)
• absorbing coating:    поглощающее покрытие
• absorbing column:    тех. абсорбционная колонна

• Each liquid phase shows differences in absorbing light.
  Каждая жидкая фаза демонстрирует различную способность поглощения света.
• It is not an absorbing work! Of course not.
  Шри Ауробиндо. Ну, это ведь не всепоглощающая работа.
• Calculate the energy absorbing capacity for each collision location.
  Рассчитать способность поглощения энергии для каждого места удара.
• Absorbing Man appears in The Incredible Hulk video game.
  Поглотитель появляется в видеоигре The Incredible Hulk.
• Absorbing foreign funds is more than necessary.
  Поглощение зарубежных фондов — более, чем необходимо.
• Moisten absorbing substrates with water, if necessary.
  В случае необходимости впитываемые основания увлажнить водой.
• It was the first absorbing experience of film-making for them.
  Для всех это был первый увлекательный опыт киносъемок.
• 100% UV lens technology, absorbing harmful UVA and UVB rays.
  100% УФ-объектив технология, поглощая вредные UVA и UVB лучей.
• Excessive humidity prevents the smoke from absorbing.
  Лишняя влага мешает мясу пропитаться дымом.
• Our planet is already absorbing more heat and getting warmer.
  Наша планета уже поглощает больше тепла и сама становится теплее.