abuse of discretion перевод

• злоупотребление правом на рассмотрение, произвол

• abuse:    1) брань, ругательства; оскорбление; Ex: to exchange abuse оскорблять друг друга; Ex: to break out into abuse разразиться бранью; Ex: to heap abuse on smb. осыпать кого-л. оскорблениями2) плохое или
• abuse of:    злоупотребление
• discretion:    1) осторожность, осмотрительность; рассудительность; благоразумие Ex: age of discretion, years of discretion возраст, с которого человек несет ответственность за свои поступки (в Великобритании - 14
• abuse of judicial discretion:    злоупотребление правом на судейское усмотрение
• at discretion:    по усмотрению (выражение используется в том случае, когда клиентприказывает брокеру заключить сделку по цене на его усмотрение)
• at the discretion of:    на усмотрение
• abused discretion:    злоупотребление усмотрением; произвол
• administrative discretion:    усмотрение при исполнении административной должности
• age of discretion:    возраст, с которого человек считается ответственным за свои поступки
• at customers discretion:    at customer's discretionна усмотрение заказчика
• business discretion:    служебная обязанность хранить молчание
• discretion authority:    дискреционная власть, дискреционное полномочие, дискреционное правомочие
• discretion case:    дело, решаемое по усмотрению
• discretion funds:    фин. = advisory funds
• discretion of the court:    усмотрение суда

• Should the judge determine the pretrial confinement resulted from an abuse of discretion, the military judge shall order administrative credit for any pretrial confinement served as a result of the abuse.
  Если этот судья определит, что содержание под стражей до суда стало результатом превышения полномочий, то он должен распорядиться об административном зачете времени отбывания такого заключения, которое произошло в результате превышения полномочий.