abyei перевод

• Абьей (район)

• abyei (town):    Абьей
• abyei district:    Абьей (округ)
• abye:    искупать
• abydos, egypt:    АбидосАбидос
• abydos king list:    Абидосский список
• abydos dynasty:    Абидосская династияАбидосская династия
• abyek:    Абъек
• abydos (hellespont):    Абидос (Геллеспонт)
• abylaikhan zhuzbay:    Жузбай, Абылайхан

• Abyei is the test case for CPA implementation.
  На примере Абъея хорошо видно, как осуществляется ВМС.
• Tensions in Abyei escalated steadily during the reporting period.
  Напряженность в Абьее в отчетный период постоянно нарастала.
• The security situation in Abyei continues to be volatile.
  Обстановка в плане безопасности в Абьее остается взрывоопасной.
• The resolution of the Abyei question remained elusive.
  Попрежнему не удается решить вопрос, касающийся Абьея.
• Abyei was a key concern for Council members.
  Особую обеспокоенность у членов Совета вызывал Абьей.
• The top most remaining issue is Abyei.
  Самой важной среди них остается проблема района Абъея.
• The Mission also prepared for the Abyei referendum.
  Миссия также занималась подготовкой референдума в Абьее.
• The resolution of the Abyei question remained elusive.
  По-прежнему не удается решить вопрос, касающийся Абьея.
• Regrettably, access to Abyei has not yet been possible.
  К сожалению, доступ в район Абьея пока еще невозможен.
• Conditions in Abyei remained tense during the reporting period.
  В течение отчетного периода обстановка в Абьее оставалась напряженной.