access: 1) доступ; Ex: access to markets доступ к рынкам; Ex: access to shelves открытый доступ к полкам в библиотеке; Ex: on open access в открытом доступе; Ex: to have access to иметь доступ к; Ex: easy o
market: 1) рынок, базар Ex: covered market крытый рынок Ex: to go to (the) market идти на базар Ex: the next market is on Tuesday следующий базар (базарный день) (будет) во вторник Ex: he sends his pigs to
Aid without access to markets is meaningless. Помощь без обеспечения доступа к рынкам лишена смысла.
(x) Improved access to markets by smallholder producers and processors. улучшение доступа к рынкам мелких производителей и переработчиков.
Access to markets, money and know-how has always been unequal. Доступ на рынки, к финансам и ноу-хау всегда был неравноправным.
However, improved access to markets is not sufficient by itself. Вместе с тем одного лишь расширения доступа на рынки недостаточно.
Improving access to marketing opportunities can also help boost productivity. Улучшение доступа к возможностям сбыта также может способствовать повышению производительность труда.
Without adequate physical access to market places, trade cannot take place. Без адекватного физического доступа на рынки не может быть торговли.
It was particularly important to maintain transparency and equal access to markets. Особенно важно сохранять транспарентность и равный доступ на рынки.
The song about aid is meaningless without access to markets. Сладкие речи о помощи не имеют смысла в условиях отсутствия доступа к рынкам.
The global trade system should guarantee developing countries unrestricted access to markets. Система мировой торговли должна гарантировать для развивающихся стран беспрепятственный доступ к рынкам.
Buying and selling from the villagers to enhance their access to markets. закупку и продажу товаров сельских жителей для расширения их доступа на рынки.