accountability перевод

• 1) ответственность
  
  2) подотчетность
  
  3) учитываемость, возможность учета

• accountability unit:    1) учет подотчетный [отчетный] субъект (подразделение организации, которое занимается сбором, хранением, анализом и предоставлением информации о собственных объектах учета (напр., об основных средст
• budgetary accountability:    1) учет ответственность за исполнение бюджета*, бюджетная ответственность*(необходимость и способность организации отчитываться за распределение и использование средств перед каким-л. управляющим ил
• financial accountability:    1) учет финансовая подотчетность [отчетность] (кому-л., перед кем-л.; ответственность и обязанность отчитываться перед кем-л. в финансовом плане) Financial accountability to finance providers, such
• government accountability:    подотчётность правительственного аппарата
• legal accountability:    юридическая подотчётность; ответственность по закону
• operation accountability:    Операция «Сведение счётов»
• property accountability:    имущественная (материальная) ответственность
• government accountability office:    сокр. GAO общ. фин., учет, амер. Управление государственной ответственности (современное название Главного бюджетно-контрольного управления, с 2004 г.) See: accountability, General Accounting Office
• murder accountability project:    Проект ответственности за убийства
• social accountability 8000:    SA8000
• health insurance portability and accountability act:    HIPAA
• corporate and auditing accountability, responsibility, and transparency act of 2002:    сокр. CARTA учет, юр., амер. закон "Об отчетности, ответственности и прозрачности деятельности корпораций и аудиторов", 2002 г.*(закон, направленный на повышение ответственности корпораций
• account-by-account method:    учет метод детализированного учета*(состоит в том, что постоянные и переменные затраты определяются на самом нижнем уровне их агрегирования, что позволяет определить постоянные и переменные составля
• account-based selling:    Гиперсегментированные продажи
• account-based marketing:    Маркетинг ключевых клиентов
• accountable:    1) ответственный, подотчетный; Ex: to be accountable for one's actions отвечать за свои поступки; Ex: to be accountable to smb. for the money one spends отчитываться перед кем-л. в деньгах; Ex: I am

• Accountability is a core value for the Institute.
  Важнейшее место в работе Института уделяется вопросам ответственности.
• That was a prerequisite for efficiency and accountability.
  Это является необходимой предпосылкой обеспечения эффективности и подотчетности.
• We demand transparency and accountability from multilateral institutions.
  Мы требуем транспарентности и подотчетности от многосторонних институтов.
• What are the mechanisms for transparency and accountability?
  Какие механизмы используются для обеспечения транспарентности и подотчетности?
• That, in turn, should lead to enhanced accountability.
  Это в свою очередь должно содействовать укреплению подотчетности.
• It also demands accountability, which is very important.
  Что не менее важно, он также предполагает отчетность.
• UNDP placed emphasis on strengthening oversight and accountability.
  ПРООН уделяла повышенное внимание усилению надзора и подотчетности.
• Particularly lacking are mechanisms ensuring participation and accountability.
  Особенно заметна нехватка механизмов обеспечения участия и подотчетности.
• The importance of accountability and transparency was emphasized.
  Было особо подчеркнуто важное значение подотчетности и транспарентности.
• It encompasses many elements, including planning and accountability.
  Он охватывает многочисленные элементы, включая планирование и отчетность.