accusation перевод

• 1) обвинение;
  Ex: an accusation of murder обвинение в убийстве;
  Ex: to bring an accusation against smb. обвинить кого-л.; выдвинуть обвинение против кого-л.;
  Ex: to be under an accusation of... быть обвиненным в...; обвиняться в...;
  Ex: to swear an accusation against smb. обвинять кого-л. под присягой
  
  2) _юр. обвинительный акт, обвинительное заключение

• cause of accusation:    основание обвинения
• damaging accusation:    веское обвинение, суровое обвинение
• false accusation:    лживое обвинение, безосновательное, необоснованное обвинение
• formal accusation:    официальное обвинение
• grave accusation:    веское обвинение, суровое обвинение
• groundless accusation:    лживое обвинение, безосновательное, необоснованное обвинение
• initial accusation:    первоначальное обвинение
• self-accusation:    1) самообвинение
• sweeping accusation:    обвинение5 всех без разбора, огульное обвинение
• unfounded accusation:    лживое обвинение, безосновательное, необоснованное обвинение
• unjust accusation:    несправедливое обвинение
• unsatisfactory accusation:    обвинение, не подкреплённое достаточными доказательствами
• be under an accusation:    быть обвиненным/обвиняться в
• bring an accusation against:    обвинять кого-л., выдвинуть обвинение против кого-л.
• false accusation of rape:    Ложное обвинение в изнасиловании

• These accusations will be dealt with individually below.
  Ниже каждое из этих обвинений будет разобрано отдельно.
• He thus rejected the accusations made against him.
  Таким образом, он отверг все предъявленные ему обвинения.
• Transparency is important to avoid accusations of secrecy.
  Чтобы избежать обвинений в скрытности, важно обеспечить прозрачность.
• They also published statements, accusations and unsubstantiated denunciations.
  Кроме того, встречаются основательные заявления, обвинения или разоблачения.
• The accusations seemed to shift fulcrum almost whimsically.
  Казалось, что обвинения постоянно меняются почти фантастическим образом.
• In your opinion, how substantial are these accusations?
  C Вашей точки зрения, насколько состоятельны такие обвинения?
• The Ottoman governor of Rhodes supported the accusation.
  Османский губернатор Родоса поддержал обвинение в ритуальном убийстве.
• So many accusations of plagiarism could be refuted!
  Сколько обвинений и плагиате могло было бы опровержено!
• The Afghan Government firmly denies such claims and accusations.
  Правительство Афганистана решительно отвергает такие заявления и обвинения.
• Its baseless accusations were predicated upon illusions and fantasies.
  Ее необоснованные обвинения базируются на иллюзиях и фантазиях.