achievement перевод

• 1) достижение, успех, победа;
  Ex: considerable achievements значительные успехи;
  Ex: achievement sheet ведомость оценок; сведения об успеваемости;
  Ex: achievement test тест, определяющий качество работы учащегося и преподавателя;
  Ex: the achievements of science достижения науки;
  Ex: to be proud of one's achievements гордиться достигнутым;
  Ex: sense of achievement удовлетворение сделанным, сознание своего успеха
  
  2) подвиг;
  Ex: heroic achievements героические дела
  
  3) выполнение;
  Ex: impossible of achievement невыполнимый

• achievement age:    соответствие умственного развития ребенка среднему уровню развития в данном возрасте
• achievement game:    мат. игра на выигрыш
• achievement index:    коэффициент готовности (проекта буровых работ)
• achievement motive:    1) мотив достижения успеха; 2) по Г. Мюррею - стремление к тому, что является трудным, предполагает преодоление препятствий.
• achievement of goal:    достижение цели
• achievement test:    тест, определяющий качество работы учащегося и преподавателя (в цифрах)
• achievement tests:    тесты достижений; используются для выявления уровня усвоения материала, овладения определенными навыками.
• engineering achievement:    техническое достижение
• goal achievement:    достижение цели
• level of achievement:    уровень достижений; показатель овладения индивидом определенными умениями и навыками.
• need for achievement:    потребность достижения успеха, стремление к успеху.
• scientific achievement:    научное достижение
• status achievement:    см. status attainment
• technical achievement:    техническое достижение
• achievement (video games):    Достижения (компьютерные игры)

• Many of our earlier achievements have been eroded.
  Многие из наших прежних достижений сведены на нет.
• Russian achievements in the region require some explanation.
  Очевидные российские достижения в регионе требуют какого-то объяснения.
• We express our appreciation for all its achievements.
  Мы выражаем им признательность за все эти достижения.
• We are indebted to him for his achievements.
  Мы в долгу перед ним за его достижения.
• Family is much more important than academic achievements.
  Семья гораздо более важна, чем достижения в образовании.
• However, I will not dwell on those achievements.
  Но не буду подробно останавливаться на этих достижениях.
• We have several significant achievements to our credit.
  К нашей чести мы добились ряда ощутимых результатов.
• Expected accomplishments and indicators of achievement were measurable.
  Ожидаемые достижения и показатели достижения результатов поддаются измерению.
• The Advisory Committee commends UNOPS for these achievements.
  Консультативный комитет выражает признательность ЮНОПС за эти достижения.
• These achievements are grounds for hope and optimism.
  Эти достижения дают основания для надежды и оптимизма.