heel of achilles: heel of Achillesахиллесова пятаheel of achillesахиллесова пята
Примеры
The skeletal structure e.g. Achilles tendon, flexor tendons. конкретные части скелетно-мышечной системы, например ахиллово сухожилие, сухожилия сгибателей.
Achilles - Agamemnon's super-strong right-hand man, with nearly absolute invulnerability. Ахиллес — Сверхсильный помощник Агамемнона с почти абсолютной неуязвимостью.
Here we have a virtual Achilles heel of international law. Здесь мы сталкиваемся с наиболее уязвимым элементом международного права.
The only surviving son was Achilles. Таким образом, в живых остался единственный сын Эйрел.
Achilles is known to kill anyone who has seen him vulnerable. Ахиллес, как известно, убивает всех, кто видел его уязвимым.
Implementation has been the Achilles heel of the Programme of Action. Осуществление этой Программы стало ее ахиллесовой пятой.
Achilles Achilles ero Achilles left alone to fight with... Ахиллес Ахиллес ERO Ахилла остались...
Achilles Achilles ero Achilles left alone to fight with... Ахиллес Ахиллес ERO Ахилла остались...
Achilles Achilles ero Achilles left alone to fight with... Ахиллес Ахиллес ERO Ахилла остались...
“Al-iqtisād ka`b akhīl amerika [economy America's Achilles heel]”, Al-Wasat, 14 April 2003. Аль-Васат, "Ахиллесова пята экономики Америки", 14 апреля 2003 г.