acting перевод

• 1) _театр. игра
  
  2) _неодобр. притворство
  
  3) исполнение обязанностей и т. п.
  
  4) дела, поступки
  
  5) активная, энергичная деятельность
  
  6) исполняющий обязанности; временный;
  Ex: acting manager исполняющий обязанности управляющего;
  Ex: acting officer _воен. исполняющий обязанности офицера;
  Ex: acting rank _воен. временный чин, соответствующий временно занимаемой должности
  
  7) действующий;
  Ex: acting model действующая модель
  Ex: acting Army действующая армия
  
  8) _театр. предназначенный для исполнителей; актерский или режиссерский;
  Ex: an acting version of a play режиссерский вариант пьесы;
  Ex: acting copy актерский экземпляр пьесы

• acting area:    1) _театр. мизансцена; часть сцены, на которой происходит действие в данный момент
• acting army:    действующая армия
• acting director:    исполняющий обязанности директора
• acting face:    рабочая поверхность
• acting hetman:    Наказной гетман
• acting in concert:    совместные действия инвесторов
• acting judge:    исполняющий обязанности судьи
• acting load:    действующая нагрузка
• acting manager:    исполняющий обязанности администратора, управляющего/заведующегоисполняющий обязанности директора
• acting mechanism:    исполнительный механизм
• acting officer:    исполняющий обязанности должностного лица
• acting out:    1) проявление чувств и эмоций, ранее запрещавшихся; 2) преодоление стрессовых ситуаций с помощью действий, а не чувств.
• acting president:    временно исполняющий обязанности президента исполняющий обязанностипрезидента
• acting rank:    временный чин, соответствующий временно занимаемой должности
• acting surface:    нагнетающая поверхность (лопасти гребного винта)

• She trained at the Gaiety School of Acting, Dublin.
  Мёрфи обучалась в Gaiety School of Acting в Дублине.
• He also attended NYU's Graduate Acting Program, graduating in 1968.
  Он также окончил в 1968 году NYU’s Graduate Acting Program.
• The equivalent rank for the Royal Canadian Navy is acting sub-lieutenant.
  Эквивалентное звание в Королевском канадском военно-морском флоте — Acting sub-lieutenant.
• She received some training at the John School of Acting.
  Некоторую актёрскую подготовку она получила в школе John School of Acting.
• Karsenti graduated from the Lee Strasberg Theatre and Film Institute and the Stella Adler Studio of Acting.
  Сабин Карсенти окончила Институт театра и кино Ли Страсберга и Stella Adler Studio of Acting.
• In the new Guildford School of Acting building, which opened in January 2010, the "Sir Michael Redgrave Studio" was named for him.
  В новом здании школы Guildford School of Acting, открытом в январе 2010 года, есть студия Сэра Майкла � едгрейва.
• She revealed details of This Is Acting for the first time in an interview published by NME in February 2015.
  Она впервые уточнила детали нового альбома This Is Acting в интервью, данного ею журналу NME и опубликованному в феврале 2015 года.
• He began studying acting when he was 14 years old and entered the Abbey Theatre School of Acting after secondary school.
  Изучать актёрское мастерство он начал в 14 лет, когда после окончания средней школы поступил в престижную Abbey Theatre School of Acting.
• Local professional acting companies include the Pioneer Theatre Company, Salt Lake Acting Company and Plan-B Theatre Company, which is the only theatre company in Utah fully devoted to developing new plays by Utah playwrights.
  Среди местных профессиональных актёрских трупп стоит отметить Pioneer Theatre Company, Salt Lake Acting Company и театр Plan-B Theatre Company, который является единственным в своём роде в штате Юта, чей репертуар полностью состоит из пьес местных драматургов.