adapting перевод

• 1. согласование, выравнивание
  2. подгонка; стыковка
  3.
  приспособление, адаптация Адаптация

• adapting luminance:    яркость фона
• adapting machine:    станок или машина с АУ; самонастраивающаяся машина
• adapting manipulator:    манипулятор с АУ
• adapting piece:    переходной фитинг
• adapting pipe:    соединительный патрубок; переходник
• self-adapting:    1) _комп. самоприспосабливающийся, самонастраивающийся
• self-adapting fixture element:    самоустанавливающийся крепёжный элемент
• self-adapting production cell:    ГП-модуль с самонастройкой
• self-adapting production flow:    гибкое поточное производство с самонастройкой
• self-adapting system:    самонастраивающаяся система; самоприспосабливающаяся система
• adapti investment casting process:    Adapti investment casting processпроцесс Адапти (литье по выплавляемым моделям с заливкой центробежнымметодом или методом вакуумного всасывания)adapti investment casting processпроцесс Адапти (литье
• adapters:    Адаптеры
• adapterbooster:    adapter-booster(американизм) (военное) запальный стакан
• adapter-type bearing:    подшипник качения на закреплённой втулке
• adapter-booster:    1) _ам. _воен. запальный стакан

• By adapting to change, UNOPS strived to remain relevant.
  Адаптируясь к изменениям, ЮНОПС стремилось сохранить свою значимость.
• Adapting to this new reality will not be easy.
  Нам будет сложно адаптироваться к этой новой реальности.
• Adapting themselves to modern agricultural methods ...
  Приспосабливаясь к современным методам ведения сельского хозяйства ...
• That is why we are adapting our founding treaties.
  Вот почему мы адаптируем наши учредительные договоры.
• Torrance has made several modifications in adapting it.
  Торренс адаптировал её, произведя несколько изменений.
• But in adapting to their nature, they are the same.
  Но несмотря, на внешние изменения, их характеры остались теми же.
• If so, how are the NSOs adapting to this changing environment.
  Как НСУ адаптируются к таким изменяющимся условиям.
• Enterprises play an important role in adapting innovation and technological learning.
  Важную роль в освоении нововведений и овладении технологиями играют предприятия.
• Subaru provided the chassis and gearbox, adapting those of their Impreza.
  Subaru представила шасси и коробку передач, адаптированную от своей Impreza.
• Adapting to the TARDIS, Ishtar uses its systems as a replacement body.
  Адаптируя ТАРДИС, Иштар использует схемы для замены тела.