additional assessment перевод

• дополнительное налогообложение

• additional:    1) добавочный, дополнительный; Ex: additional charges дополнительные расходы
• assessment:    1) оценка имущества для взимания налогов2) обложение (налогом)3) размер налога4) оценка, мнение, суждение Ex: assessment of forces оценка сил Ex: what is your assessment of this state of affairs? ка
• additional agreement:    дополнительное соглашение
• additional allowances:    разрешение судьи на дополнительные судебные издержки (по сложному и необычному делу)
• additional applicant:    созаявитель
• additional arbitrator:    дополнительный [третейский] арбитр (призывается в случае, если два образующих арбитраж арбитра не могут принять единого решения)
• additional attachments:    дополнительные приспособления; приставки
• additional bail:    дополнительное поручительство
• additional benefit:    1) дополнительная выгода 2) дополнительная льгота
• additional bias:    дополнительное смещение
• additional bit:    дополнительный (двоичный) разряд
• additional building:    пристройка
• additional cargo:    добавочный груз
• additional catch:    прилов
• additional character:    мат. дополнительный знак; дополнительный символ

• No additional assessment would therefore be necessary.
  Поэтому никаких дополнительных взносов начислять не потребуется.
• There might also be additional assessments.
  Кроме того, может возникнуть необходимость начисления дополнительных взносов.
• Accordingly, total additional assessments would amount to $86.4 million gross.
  Позднее необходимо будет распределить дополнительную сумму в размере 86,4 млн. долл. США брутто.
• The additional assessment would therefore be $230 million.
  Таким образом, необходимо будет начислить взносы на сумму в размере 230 млн. долл. США.
• This, however, did not result in any additional assessment on Member States.
  Однако это не повлекло за собой никаких дополнительных увеличений начисленных взносов для государств-членов.
• Should it agree, an additional assessment from Member States would not be required until 2013.
  В случае ее согласия дополнительных платежей со стороны государств-членов не потребуется до 2013 года.
• However, even if Member States paid all amounts in arrears, an additional assessment would be needed.
  Однако, даже если государства-члены полностью погасят свои задолженности, необходимо будет дополнительное распределение средств.
• By 15 March 1996, additional assessments totalling $1,598.8 million had been issued.
  К 15 марта 1996 года была начислена дополнительная сумма взносов в общем объеме 1598,8 млн. долл. США.
• Should the General Assembly approve those measures, the project would be able to proceed without further additional assessments.
  Если Генеральная Ассамблея утвердит эти меры, осуществление проекта можно будет продолжить без начисления дополнительных взносов.
• During 1996 additional assessments totalling $454.0 million had been issued by 15 March 1996.
  В течение 1996 года производились дополнительные начисления, и к 15 мата 1996 года они составили 454,0 млн. долл. США.