adjuster перевод

• 1) монтажник, сборщик
  
  2) регулировщик, выверщик
  
  3) установочное, регулирующее, юстирующее устройство
  
  4) натяжное приспособление; натяжной болт
  
  5) _ам. _страх. диспашер (специалист по оценке убытков по общей аварии - в морском праве)

• the adjuster:    Страховой агент (фильм, 1991)
• adjuster bolt:    натяжной болт
• adjuster core:    подстроечный сердечник, подстроечник
• adjuster cottar:    = adjusting cottarрегулировочный клин; натяжная чека
• adjuster cotter:    регулировочный клин; натяжная чека
• adjuster gage:    установочный шаблон
• adjuster gauge:    установочный шаблон
• adjuster grip:    зажим для насосной штанги
• adjuster screw:    = adjusting screwустановочный винт; регулировочный винт
• armature adjuster:    выгибатель плеча
• average adjuster:    страх. диспашер
• backlash adjuster:    механизм регулировки зазора
• backrest adjuster:    механизм регулировки спинки сиденья
• beam adjuster:    регулятор угла наклона светового пучка фар, корректор угла наклона фар
• belt adjuster:    регулятор ремённой передачи, регулятор передаточного отношения ремённой передачи

• After Adjuster fusion you receive your new name.
  После слияния с Настройщиком Вы получаете новое имя.
• Avoid confusing Adjuster activity with dreams and conscience.
  Не путайте деятельность Настройщика со сновидениями и сознанием.
• Achievement of psychic circles is not Adjuster fusion.
  Прохождение космических кругов не тождественно слиянию с Настройщиком.
• Avoid confusing Adjuster activity with dreams and conscience.
  Не следует путать деятельность Настройщика со снами и сознанием.
• Adjuster preserves values for next stage of existence.
  Настройщик сохраняет значения для следующего этапа существования.
• Adjuster fusion can occur before physical death.
  Cлияние с Настройщиком может произойти до физической смерти.
• Man is spiritually indwelt by a surviving Thought Adjuster.
  В духовном отношении человек наделен переживающим смерть Настройщиком Сознания.
• “Man is spiritually indwelt by a surviving Thought Adjuster.
  “В духовном отношении человек наделен переживающим смерть Настройщиком Сознания.
• Proposition . Adjuster communication is prevented by animal resistance.
  Утверждение. Настройщикам не удается прорваться сквозь сопротивление животной сущности.
• Proposition . Adjuster communication is prevented by animal resistance.
  Утверждение. Настройщикам не удается прорваться сквозь сопротивление животной сущности.