adopter перевод

• 1) приемный отец; приемная мать; _юр. усыновитель
  
  2) _юр. лицо, принимающее и укрывающее краденое

• adoptee:    1) приемный сын; приемная дочь; усыновленный мальчик; удочеренная девочка
• adopted value:    мат. принятое значение
• adopters:    Приемные
• adopted member:    приёмный член семьи
• adopting:    Принятие
• adopted legislation:    принятое законодательство
• adopting parent:    приёмный родитель
• adopted fare:    принятый тариф
• adoption:    1) усыновление; Ex: to offer a child for adoption сдать ребенка на усыновление; Ex: the country of his adoption его новая родина2) принятие; Ex: the adoption of new rules принятие нового устава; Ex:

• Although the compatibility is limited, but we can make early adopters.
  Хотя совместимость ограничена, но мы можем сделать первые приемы.
• The minimum age of adopters has been changed from 35 to 30.
  Минимальный возраст для усыновителей понижен с 35 до 30 лет.
• Adopters can be a couple or single, male or female.
  Усыновителем может быть супружеская пара или один родитель, будь то мужчина или женщина.
• Adopted children become part of their adopters ' families in respect of all effects.
  Усыновляемые становятся во всех отношениях частью семьи усыновителей.
• Because of the lacking immediate benefit for early adopters the NHTSA proposed a mandatory introduction.
  Из-за отсутствия немедленной выгоды NHTSA предложила обязательное её введение.
• In such instances, the child may change its citizenship only upon application from the adopter.
  В подобных случаях ребенок может поменять гражданство только по заявлению усыновителя.
• AIM companies did enjoy some advantages over the first wave of United Kingdom IFRS adopters.
  Зарегистрированные на АИР компании получили некоторые преимущества перед первой волной перешедших на МСФО компаний.
• This can be refuted if one's other characteristics are typical of the early adopter.
  Это может быть опровергнуто, если некие другие характеристики позволяют вам считать себя ранним вступившим участником.
• In this case the parent selects and controls who the adopters are to be.
  В этом случае родитель выбирает усыновителей и следит за тем, чтобы они отвечали требуемым критериям.
• Warhol was an early adopter of the silk screen printmaking process as a technique for making paintings.
  Уорхол одним из первых применил трафаретную печать как метод для создания картин.