adsorbent перевод

• 1) _спец. адсорбент, адсорбирующее вещество
  
  2) _спец. адсорбирующий

• adsorbent bed:    слой адсорбирующего вещества
• adsorbent drier:    адсорбирующий влагоотделитель
• adsorbent gel:    адсорбционный гель
• adsorbent insulation:    поглощающая изоляция; губчатая изоляция
• adsorbent-dessicant:    адсорбент-осушитель
• hydrophobic adsorbent:    гидрофобный адсорбент
• nonporous adsorbent:    непористый адсорбент
• porous adsorbent:    пористый адсорбент
• solid adsorbent:    твердый адсорбент
• highly dispersed adsorbent:    высокодисперсный адсорбент
• adsorbed water:    адсорбированная вода
• adsorbed substance:    адсорбированное вещество, адсорбат
• adsorbed oil:    адсорбированная нефть
• adsorbed molecule detection:    детектирование адсорбированных молекул
• adsorbed layer:    адсорбированный слой

• CMS is an adsorbent having infinite number of small pores.
  CMS-это бесконечное количество мелких пор адсорбента.
• This phenomenon is brought about by the gas and adsorbent molecules' interaction.
  Это явление обусловлено силами взаимодействия молекул газа и адсорбента.
• The adsorbent may be mixed with other reagents to reduce the fire risk.
  Адсорбент может перемешиваться с другими реагентами, с тем чтобы уменьшить эту опасность.
• Flow rates were measured at the outlet of the adsorbent trap to determine total sample volumes.
  Для определения совокупных типовых объемов темпы потока измерялись на выходе адсорбентной ловушки.
• Make activated carbon drink at the rate of 1 tablet per 10 kg of weight with a glass of water or another adsorbent.
  Заставить выпить активированный уголь из расчета 1 таблетка на 10 кг веса со стаканом воды или другой адсорбент.
• The adsorbent may be mixed with other reagents to reduce the fire risk. 90% lime and 10% carbon is used in some cases.
  Адсорбент может перемешиваться с другими реагентами, с тем чтобы уменьшить эту опасность. В ряде случаев используется 90% извести и 10% угля.
• Equilibrated gas-phase chemicals in the gas stream exiting the generator column were collected on an adsorbent trap, which contained approximately 20 g of C18-bonded silica.
  Химические вещества на уравновешенной газовой фазе в газовом потоке, выходящем из генераторной колонки, собирались на адсорбентную ловушку, которая содержала приблизительно 20 г консолидированного С18 кремния.
• The results showed that they were not as heavily rusted as the propelling body and, particularly, white adsorbent was found in some parts of the aluminium piece but some heated parts appeared to be dark.
  Результаты показали, что они проржавели не так сильно, как ходовая часть, причем на некоторых местах алюминиевого куска обнаружился адсорбент, тогда как некоторые прогретые места выглядели темными.
• The United States and the south Korean puppet group even presented the analysis of an adsorbent which they said was found on the hull and torpedo parts as scientific evidence, proving the vessel ' s sinking by torpedo explosion.
  Соединенные Штаты и южнокорейская марионеточная клика представили даже анализ адсорбента, который, по их словам, был обнаружен на корабельном корпусе и на торпедных частях, выдавая его за научное доказательство того, что корабль был потоплен сдетонировавшей торпедой.