advanced: 1) выдвинутый вперед, передовой; Ex: advanced works _воен. передовые оборонительные сооружения; Ex: advanced depot _воен. передовой склад; Ex: advanced service подача с использованием работы корпуса
technology: 1) техника; технические и прикладные науки Ex: microprocessor technology микропроцессорная техника Ex: technology assessment прогноз развития техники Ex: school of technology техническое училище Ex:
advanced acceleration: встречная приемистость (увеличение режима работы двигателя с этапасброса газа)
Industry is investing in advanced fuel processing technologies that enable the production of more “environmentally friendly” clean transportation fuels for advanced-technology vehicles. Промышленные круги осуществляют капиталовложения в разработку перспективных технологий производства топлива, позволяющих производить более экологически безопасные и чистые виды топлива для автотранспортных средств, создаваемых на основе передовых технологий.
Industry is investing in advanced fuel processing technologies that enable the production of more " environmentally friendly " clean transportation fuels for advanced-technology vehicles. Промышленные круги осуществляют капиталовложения в разработку перспективных технологий производства топлива, позволяющих производить более экологически безопасные и чистые виды топлива для автотранспортных средств, создаваемых на основе передовых технологий.
As reported in the past, programmes designated as advanced-technology programmes, such as those involving transplants, cardiovascular surgery, nephrology and genetics, continue to be affected by supply instability. Как сообщалось ранее осуществление программ, связанных с передовыми технологиями, в таких областях, как пересадка органов, сердечно-сосудистая хирургия, нефрология и генетика, попрежнему страдает от нестабильности поставок.
As reported in the past, programmes designated as advanced-technology programmes, such as those involving transplants, cardiovascular surgery, nephrology and genetics, continue to be affected by supply instability. Как сообщалось ранее осуществление программ, связанных с передовыми технологиями, в таких областях, как пересадка органов, сердечно-сосудистая хирургия, нефрология и генетика, по-прежнему страдает от нестабильности поставок.
They include verification by the exporter of the use to be made of the product or equipment at the final destination and a ban on selling advanced-technology products or equipment to Cuba. Эти ограничения предусматривают проверку экспортером применения товаров или оборудования в пункте предназначения, а также запрет на продажу Кубе современных товаров и оборудования.
This rulemaking is in response to provisions in the Energy Independence and Security Act of 2007 that imposed several new labelling requirements and new advanced-technology vehicles entering the market. Эти нормы приняты в порядке соблюдения положений Закона о безопасности и энергетической независимости 2007 года, который предусматривает несколько новых обязательных требований к маркировке и новым транспортным средствам, построенным по последнему слову техники, которые поступают в систему сбыта.
Мобильная