adzharia перевод

• əˈdʒ:rɪə
  сущ.; геогр.
  Аджария (республика в составе Грузии; адм. центр - Батуми)

• adzhar:    1) аджар; аджарка; Ex: the Adzhars _собир. аджарцы2) аджарский язык3) аджарский
• adzes:    тесло
• adzharian:    əˈdʒ:rɪən1. сущ. 1) аджарец; аджарка 2) аджарский язык • синоним: Adzhar 1.2. прил. аджарский, относящийся к Аджарии синоним: Adzhar 2.
• adzera language:    Адзера
• adzhigardak:    Аджигардак
• adze blade:    лесн. полотно струга; полотно скобеля
• adzing:    лесн. строжка
• adze:    1) _тех. тесло; струп; скобель2) _ж-д. дексель для затески шпал3) тесать, строгать, обтесывать
• adzing gage:    шаблон для зарубки шпал

• Let's take a look at Georgia apart from Adzharia.
  Но давайте отвлечемся от Аджарии и посмотрим на остальную Грузию.
• This is a very good legacy; it helped avoiding involvement of Adzharia in that war.
  Это хорошее наследство, оно помогло избежать втягивания Аджарии в ту войну.
• In this case, Adzharia has both political and historic motifs for which it could have its sovereign status and privileges in Georgia.
  Но в данном случае у Аджарии есть как политические, так и исторические причины, по которым она может иметь обособленный статус и привилегии в Грузии.
• ADZHARIAN CONFRONTATION HAS BEEN INTENSIFIEDThe situation in Adzharia is heating up. Adzharian leader Aslan Abashidze said of late that invasion of the republican troops in Adzharia "could take...
  На днях ее лидер Аслан Абашидзе заявил о том, что вторжение республиканских войск в Аджарию "может произойти...
• ADZHARIAN CONFRONTATION HAS BEEN INTENSIFIEDThe situation in Adzharia is heating up. Adzharian leader Aslan Abashidze said of late that invasion of the republican troops in Adzharia "could take...
  На днях ее лидер Аслан Абашидзе заявил о том, что вторжение республиканских войск в Аджарию "может произойти...
• Real situation shows that it would be very hard for the new Georgian leader to achieve this. Adzharia has its own armed formations, which doesn't yield to the republican troops by their efficiency.
  Реалии таковы, что сделать это новому руководителю Грузии очень сложно. Аджария имеет собственные вооруженные формирования, которые по дееспособности не уступают республиканским войскам.
• The situation in Adzharia is heating up. Adzharian leader Aslan Abashidze said of late that invasion of the republican troops in Adzharia "could take place tomorrow, the days after tomorrow, any minute now."
  На днях ее лидер Аслан Абашидзе заявил о том, что вторжение республиканских войск в Аджарию "может произойти завтра, послезавтра, в любую минуту".
• The situation in Adzharia is heating up. Adzharian leader Aslan Abashidze said of late that invasion of the republican troops in Adzharia "could take place tomorrow, the days after tomorrow, any minute now."
  На днях ее лидер Аслан Абашидзе заявил о том, что вторжение республиканских войск в Аджарию "может произойти завтра, послезавтра, в любую минуту".
• Leader of Adzharia Abashidze will not allow withdrawal of Russian forces from the autonomous republic. He often announced that the Russian forces remain the guarantee of peace and stability in the whole Transcaucasia.
  В Аджарии сам лидер этой республики Абашидзе не даст вывести из автономной республики российские войска. Он уже не раз высказывался в том духе, что российские войска остаются гарантом мира и стабильности во всем закавказском регионе.