aegis перевод

• 1) _греч. _миф. эгида
  
  2) защита;
  Ex: under the aegis под эгидой, под защитой;
  Ex: under the aegis of the law под защитой закона;
  Ex: under the imperial aegis под покровительством императора
  
  3) эгида; поддержка; руководство;
  Ex: a conference under the aegis of the UN конференция под эгидой ООН;
  Ex: under the aegis of education department под руководством отдела образования

• aegis combat system:    Иджис (БИУС)
• athena with cross-strapped aegis:    Афина с эгидой
• dentsu aegis network:    Dentsu International
• aegis ballistic missile defense system:    Иджис (система ПРО)
• aegirite:    эгирин
• aegirine:    Эгирин
• aegir (moon):    Эгир (спутник)
• aegina (mythology):    Эгина
• aegisthus:    Эгисф
• aegina:    Эгина (остров)Эгина (остров)
• aegithalidae:    Длиннохвостые синицыДлиннохвостые синицы

• The coming transformation is utterly under the aegis of divine fate!
  Происходящие перемены идут в соответствии с божественным планом.
• Provisions relating to examinations conducted under the aegis of the Minister.
  предусмотрены положения, касающиеся проведения экзаменов под эгидой министра.
• Over 10 clubs, groups and studios work under the theatre's aegis.
  При театре работают свыше 10-ти клубов, кружков и студий.
• In 2018, the event was held under the aegis of UNESCO.
  В 2018 мероприятие прошло под эгидой ЮНЕСКО.
• Participation by AMADE under the aegis of UNESCO.
  Участие АМАДЕ под эгидой ЮНЕСКО.
• Crystal Aegis Place an allied Hero into Stasis for 2 seconds.
  Кристальный оплот Помещает союзного героя в стазисный кристалл на 2 сек.
• Has conducted major research on Village India under the aegis of UNESCO.
  Под эгидой ЮНЕСКО проведено крупное исследование по теме "Деревни Индии".
• The research centre operates under the aegis of the Standing Committee on Employment.
  Комитет работает под эгидой Постоянного комитета по вопросам занятости.
• Typhon reveals he is wearing the Aegis breastplate and slays Zeus as well.
  Тифон показывает, что носит нагрудник Эгиды и убивает Зевса также.
• Talks between Portugal and Indonesia are continuing under the aegis of the Secretary-General.
  Переговоры между Португалией и Индонезией продолжаются под эгидой Генерального секретаря.