aerated перевод

• прил. газированный, шипучий
  синоним: fizzy, sparkling Проветренный

• aerated bin:    бункер активного вентилирования
• aerated blood:    артериальная кровь
• aerated brick:    кирпич с вентиляционными каналами для проветривания
• aerated burner:    горелка Бунзена
• aerated concrete:    ячеистый бетон; газобетон; пенобетон
• aerated jet:    аэрированная струя
• aerated lagoon:    аэрируемый пруд
• aerated layer:    сейсм. зона малых скоростей
• aerated mill:    вентилируемая мельница
• aerated nappe:    аэрированная струя; вакуумная переливающаяся струя
• aerated panel:    вентилируемая панель
• aerated pool:    аэрируемый пруд
• aerated sludge:    аэрированный осадок (сточных вод)
• aerated spillway:    водослив с вакуумной переливающейся струей; вакуумный водослив
• aerated stockings:    чулочно-носочные изделия с повышенной вентиляцией следа

• This light, aerated, tough material makes an eco-friendly roofing option.
  Этот свет, газобетон, жесткая материала делает возможность кровельный экологически чистые.
• Market leader of aerated concrete products.
  Лидер рынка изделий из газобетона.
• Today aerated concrete is produced by many companies, particularly in Europe and Asia.
  Сегодня газобетон производится многими компаниями, особенно в Европе и Азии.
• Pouches may contain not only soil but also pebbles, so that the soil remains aerated.
  В этот кармашек кроме земли можно положить, например, камешки, чтобы растительная основа оставалась рыхлой.
• Ideally suited for trimming pipes and shaped section made of steel, cast-iron, autoclaved aerated concrete and plastics.
  Оптимально применим для отрезки труб и профилей из стали, чугуна, газобетона и пластмасс.
• Grain storage is continuously scientifically graded, fumigated and aerated by trained and experienced personnel.
  На территории страны есть испытательные лаборатории, которые следят за тем, чтобы хранящееся продовольственное зерно сохраняло свои основные питательные свойства.
• In pot culture it requires well aerated gritty substrate, and a hot and sunny location in the summer.
  В качестве горшечной культуры он требует хорошо аэрируемый песчаный субстрат, а также горячие и солнечные места летом.
• The EPA and the Coast Guard's Gulf Strike Team aerated the river using equipment mounted on barges.
  Агентство по охране окружающей среды США и Береговая охрана США вновь газировали реку при помощи оборудования, установленного на баржах.
• For avoiding mold formation, terrariums always must be well aerated without exposing the animals to direct drafts.
  Для предотвраще- ния образования плесени террариумы должны всегда хорошо проветри- ваться, не подвергая при этом живот- ных прямым сквознякам.
• Pulses were environmentally friendly, for they enriched and aerated the soil; moreover, once harvested, they were easily stored.
  Зернобобовые благоприятно воздействуют на окружающую среду, поскольку они обогащают и насыщают кислородом почву; кроме того, после сбора урожая их легко хранить.