afterglow перевод

• 1) вечерняя заря
  
  2) приятное воспоминание
  
  3) _физ. послесвечение, фосфоресценция

• afterglow characteristic:    характеристика послесвечения
• afterglow corrector:    корректор послесвечения
• afterglow duration:    длительность послесвечения, длительность послесвечения экрана
• afterglow heat:    теплота послесвечения
• afterglow image:    изображение послесвечения; остаточное изображение
• afterglow plasma:    плазма послесвечения
• afterglow screen:    экран с послесвечением
• afterglow time:    after-glow timeвремя послевечения экрана
• afterglow tube:    ЭЛТ с (длительным) послесвечением
• discharge afterglow:    послесвечение разряда
• long afterglow:    длительное послесвечение
• plasma afterglow:    послесвечение плазмы
• screen afterglow:    послесвечение экрана
• short afterglow:    кратковременное послесвечение
• stimulation of afterglow:    увеличение эмиссии послесвечения

• GRB 970508 was also the first burst with an observed radio frequency afterglow.
  GRB 970508 был также первым взрывом с наблюдаемым радиочастотным послесвечением.
• A sense of being lifted up from all worldly cares will pervade him for some time as an afterglow of this experience.
  Ощущение, что вы возвысились над всякими светскими заботами, будет пропитывать вас на некоторое время, как отблеск, оставшийся за этим опытом.
• The difference in brightness between the writing of an echo and its afterglow during one antenna revolution shall be as small as possible.
  Различие в яркости между изображением отраженного сигнала и кильватерным следом этого отраженного сигнала в течение одного оборота антенны должно быть как можно меньшим.
• Xenon has a much higher efficiency in turning energy into light, but is limited in speed to about 10 microseconds, caused by its own afterglow.
  Ксенон хоть и эффективнее в преобразовании энергии в световой поток, но ограничен в длительности вспышки около 10 мкс, из-за послесвечения газа после разряда.
• Astronomers think that Gamma-Ray Bursts are caused by the detonation of massive stars at the end of their lives. These blazing bursts of light are normally followed by a fainter afterglow.
  После этих всплесков обычно наблюдаются вспышки света. Однако некоторые гамма-всплески не дают послесвечения.
• Although GRB 970228 was accompanied by an optical afterglow, neither the Very Large Array nor the Westerbork Synthesis Radio Telescope were able to detect a radio afterglow.
  GRB 970228 сопровождался оптическим послесвечением, которое удалось обнаружить, но послесвечения в радиодиапазоне не обнаружили ни на Very Large Array, ни на Westerbork Synthesis Radio Telescoperuen.
• Although GRB 970228 was accompanied by an optical afterglow, neither the Very Large Array nor the Westerbork Synthesis Radio Telescope were able to detect a radio afterglow.
  GRB 970228 сопровождался оптическим послесвечением, которое удалось обнаружить, но послесвечения в радиодиапазоне не обнаружили ни на Very Large Array, ни на Westerbork Synthesis Radio Telescoperuen.
• However, five days after GRB 970508, Dale Frail, working with the Very Large Array in New Mexico, observed radio waves from the afterglow at wavelengths of 3.5 cm, 6 cm, and 21 cm.
  Однако через пять дней после гамма-всплеска GRB 970508 Дейл Фраил на Very Large Array обнаружил его послесвечение в радиоволновом диапазоне, с длинами волн 3,5 см, 6 см и 21 см. Интенсивность этого радиоизлучения заметно менялась в течение нескольких часов, притом на разных длинах волн не одновременно.