agricide: сущ. аграрное самоубийство; признание того, что если существующие сельскохозяйственные практики будут продолжаться, то утратится способность земли обеспечивать жизнь населения, что приведет к катаст
Means such small agribusinesses can be effective? Неужелитакие малые агробизнесы могут быть эффективными?
Food-producing land is often reserved for agribusinesses rather than for local farms. Зачастую плодородные земли отдаются агропромышленным предприятиям, а не местным фермерам.
Owners of agribusinesses and women agricultural workers have participated in these forums. В работе комиссий принимают участие представители предпринимателей и женщин, работающих в сельском хозяйстве.
It is one of the top-20 largest agribusinesses and top-5 most efficient land users in Russia. Входит в топ-20 крупнейших агропромышленных компаний и топ-5 самых эффективных землепользователей России.
The second default in the agricultural sector indicates serious systemic troubles that agribusinesses encounter. Второй дефолт в аграрном секторе свидетельствует о том, что аграрный бизнес испытывает существенные систематические трудности.
Every year since the beginning of the food crisis in 2007, all agribusinesses had increased their profits. Каждый год после начала продовольственного кризиса в 2007 году все агропромышленные комплексы наращивают прибыль.
South Africa would pay special attention to the practical proposals identified at those events for the development of agribusinesses. Южная Африка будет уделять особое внимание практическим предложениям, выдвинутым в ходе указанным мероприятий, в отношении развития агропромышленности.
In the new Tax Code newly created agribusinesses are exempt from paying tax during their first two years of operation. Согласно новому Налоговому кодексу, создаваемые агропредприятия освобождаются от уплаты налогов в течение первых двух лет работы.
The guide is available throughout the country, and it is delivered to as many as 45,000 agribusinesses on a monthly basis. Справочник распространяется по всей территории республики, до 45 тыс. субъектов агропромышленного комплекса он доводится посредством ежемесячной адресной доставки.
In recent years, Governments have diminished their support for small-scale farms, and economic resources have been reallocated in favour of large agribusinesses. В последние годы правительства ослабили свою поддержку мелким фермам, и экономические ресурсы перераспределились в пользу крупных аграрных предприятий.
Мобильная