air-breathing перевод

• 1) _ав. оснащенный воздушно-реактивным двигателем;
  Ex: air-breathing cruise missile крылатая ракета с воздушно реактивным двигателем
  
  2) _зоол. легочный

• breathing air:    вдыхаемый и выдыхаемый воздух
• air breathing engine:    1. двигатель, использующий воздух как окислитель2.воздушно-реактивный двигатель, ВРД
• air supply breathing point:    пункт аварийного снабжения воздухом (в забое или штреке)
• air-breathing jet engine:    воздушно-реактивный двигатель
• breathing air damper:    увлажнитель для вдыхаемого воздуха
• hybrid air-breathing engine:    комбинированный ВРД
• compressed air line breathing apparatus:    дыхательный аппарат с подачей сжатого воздуха
• fresh air hose breathing apparatus:    шланговый дыхательный прибор
• breathing:    1) дыхание Ex: rough breathing затрудненное дыхание2) вздох3) легкое дуновение4) благоухание5) миг, момент6) пауза, передышка7) (after) сильное желание, стремление8) высказывание9) _фон. придыхание1
• breathing-in:    1) вдох; вдыхание
• abdominal breathing:    брюшной тип дыхания
• ataxic breathing:    атаксическое дыхание
• automatic breathing:    управляемое дыхание
• boiler breathing:    изменение размеров корпуса котла (при работе)
• books of breathing:    Книги дыхания

• The young become air-breathing at about seven weeks.
  Молодняк отлучается от груди примерно через 7 недель.
• Other species discovered in the system, include the air-breathing land snails Zospeum tholussum.
  К другим видам, которые были обнаружены в пещере, относятся сухопутные улитки Zospeum tholussum.
• These air-breathing amphibians developed from the arthropods, whose swim bladders had evolved into lungs.
  Эти использующие воздушный тип дыхания амфибии произошли от членистоногих, чьи плавательные пузыри превратились в легкие.
• The Technology Demonstration Programme consists of development of hypersonic rocket with air-breathing engines and the reusable launch vehicle.
  Эта программа включает разработку гиперзвуковой ракеты с воздушно-реактивным двигателям и разработку многоразовой ракеты-носителя.
• The model predicts a significant BMF for β-endosulfan in air-breathing species, ranging from 2.5 for terrestrial herbivores to 28 for terrestrial carnivores; and BMF below 1 for water-respiring organisms.
  Модель позволяет прогнозировать значительный КБМ для β-эндосульфана в видах животных, легочных, в диапазоне от 2.5 для наземных травоядных до 28 для наземных плотоядных; для впитывающих кислород из воды организмов КБМ составляет менее 1.
• The analysis by the same authors showed that air-breathing organisms exhibit higher BMFs than those in water-respiring organisms because of their greater ability to absorb and digest their diet, which is related to differences in digestive tract physiology and body temperature.
  Проведенный теми же авторами анализ показал, что дышащие воздухом организмы проявляют более высокие показатели ФБМ, чем дышащие водой организмы, ввиду их большей способности поглощать и усваивать свое питание, что связано с различиями в физиологии пищеварительного тракта и температурой тела.
• This study concluded that BMFs for very hydrophobic chemicals like BDE-209 were higher in air-breathing animals than water-breathing animals due to slower respiratory elimination and slow elimination via urine that was reflective of the compound ' s high Koa and Kow values, respectively.
  Это исследование показало, что в случае сильно гидрофобных химических веществ, таких как БДЭ-209, КБУ были выше у дышащих воздухом животных, чем у животных, дышащих в воде, ввиду более медленного выведения вещества с дыханием и медленного выведения с мочой, что отражает высокие значения Koa и Ков, соответственно.