airless перевод

• 1) безветренный, тихий
  
  2) душный;
  Ex: airless room душная комната
  
  3) безвоздушный

• airless injection:    бескомпрессорный (безвоздушный) впрыск (топлива)
• airless spray:    безвоздушный распылитель
• airless spraying:    1. безвоздушное распыление2. безвоздушное напыление
• airless tire:    Гусматик
• airless paint spray:    безвоздушное распыление краски
• airless paint sprayer:    краскопульт безвоздушного распыления
• airless paint spraying:    безвоздушное распыление краски
• airless-injection engine:    бескомпрессорный дизельный двигатель, двигатель с насосным распылением
• airlegattachment:    air-leg-attachmentпневмоподдержка
• airleg-mounted:    установленный на пневмоподдержке
• airleg rock drill:    air-leg rock drillколонковый перфоратор, установленный на пневматической подставке
• airleg mounted machine:    air-leg mounted machineбурильная установка, смонтированная на пневмоподставке
• airleg:    air-legпневмоподдержка

• The coat is applied with economical airless coating guns.
  Нанесение лака производится экономичными покрасочными пистолетами безвоздушного распыления.
• They may survive in airless environments nearly indefinitely.
  Они могут выживать в душных окружающих средах почти неопределенно долго.
• Airless coating guns work without compressed air nebulization.
  Покрасочные пистолеты безвоздушного распыления работают без использования распыления сжатым воздухом.
• Polyurethane high pressure airless spray casting foam system for a wide range.
  Система безвоздушного распыления полиуретановой пены высокого давления для широкого спектра.
• Shutting victims up in special airless chambers until they lose consciousness.
  Помещение жертвы в душную камеру и содержание в ней до тех пор, пока жертва не потеряет сознание.
• The coat is applied with economical airless coating guns, with jet nebulizer coating guns or electrostatically.
  Нанесение лака производится экономичными покрасочными пистолетами безвоздушного распыления, пневматическими покрасочными пистолетами или электростатическим способом.
• The cell felt airless and hot, and was infested with rats from a nearby storage room.
  В камере было душно и жарко, по полу сновали крысы из находящегося неподалеку склада.
• The Condenser CN is used for the pneumatic conveying of fibers and textile materials with airless delivery.
  Эта система используется для пневматической транспортировки волокна и текстильных материалов при помощи безвоздушной подачи.
• Airless coating guns are especially suitable for the rapid, efficient and economical coating of large parts and surfaces.
  Покрасочные пистолеты безвоздушного распыления особенно удобны для быстрого, эффективного и экономичного нанесения покрытий на крупногабаритные детали и поверхности.
• A young woman was standing in the doorway, a woman of such breathtaking beauty that the room seemed to have become strangely airless.
  На пороге стояла молодая женщина, женщина такой ошеломительной красоты, что казалось, будто в комнате закончился воздух.