Itek deducted the amount paid in compensation by AIU from the entire claimed amount submitted. Компания "Итек" вычла сумму страхового возмещения, выплаченную компанией "АИА", из общей суммы, испрашиваемой в представленной претензии.
The compensation by AIU appears to be confined to the payroll expenses for the period that the employees were held hostage. Компания "АИА" оплатила, как представляется, лишь расходы на заработную плату сотрудников за период, в течение которого они являлись заложниками.
It is the view of the Panel that the amount from AIU should be deducted from the cost of the salaries paid to the employees only. Группа считает, что сумма, полученная от "АИА", должна быть вычтена из расходов на оплату заработной платы сотрудников.
Itek acknowledged receiving a payment from AIU on its claim in the amount of USD 74,117. The amount has been deducted from the total claim that Itek submitted to the Commission. Эта сумма была вычтена из общей суммы, испрашиваемой в претензии, которую компания "Итек" представила в Комиссию.
Мобильная