aleviz перевод

• Алевиз

• alevism:    Алевиты
• alevin:    1) мелкая рыбешка, молодь, особ лосося
• alevtina:    Алевтина
• alevat:    ale-vatпивной чан
• alevtina aparina:    Апарина, Алевтина Викторовна
• alev alatlı:    Алатлы, Алев
• alevtina biktimirova:    Биктимирова, Алевтина Вениаминовна
• aleutsky district:    Алеутский район
• alevtina fedulova:    Федулова, Алевтина Васильевна

• In 1505, an Italian known in Russia as Aleviz Novyi or Aleviz Fryazin arrived in Moscow.
  В 1505 году прибыл в Москву итальянский архитектор, известный в России как Алевиз Новый или Алевиз Фрязин.
• In 1505, an Italian known in Russia as Aleviz Novyi or Aleviz Fryazin arrived in Moscow.
  В 1505 году прибыл в Москву итальянский архитектор, известный в России как Алевиз Новый или Алевиз Фрязин.
• Such towers were used todefend bridges, leading into the fortress. Itwas built in1516under the supervision ofthe Milanese architect Aleviz Fryazin.
  Сооружена в1516г. под руководством миланского архитектора Алевиза Фрязина. Невысокая, окруженная рвом ирекой, сединственными воротами, которые вминуты опасности наглухо закрывались, башня была грозной преградой для осаждавших крепость.
• Tothe opposite thereof there isthe Cathedral ofArchangel Michael built byItalian architect Aleviz Novy in1507. Atthis place the cognominal church had been standing— Michael the Archistrategos isconsidered apatron ofthe Russian princes.
  Наэтом месте издавна стоял одноименный храм— Архистратиг Михаил считается заступником русских князей.