all-around перевод

• 1) _спорт. многоборье
  
  2) _разг. всесторонний, многосторонний, разносторонний
  Ex: all-around man всесторонне одаренный человек, многосторонний человек
  Ex: all-around sportsman разносторонний спортсмен
  
  3) _спорт. абсолютный
  Ex: all-around champion абсолютный чемпион
  
  4) круговой
  Ex: all-around view панорамный вид
  Ex: all-around defence _воен. круговая оборона
  Ex: all-around fire _воен. круговой обстрел
  
  5) полный, комплексный
  Ex: all-around price _ком. полная цена (включающая все надбавки к базисной цене); паушальная цена, цена на круг
  
  6) всеохватывающий, всеобъемлющий
  Ex: all-around failure полная неудача, полный провал, фиаско
  Ex: the best all-around exhibit наиболее полная выставка
  
  7) универсальный
  Ex: all-around football player футболист-универсал; футболист, который может играть и в защите и в нападении

• all around:    кругом, со всех сторон полностью
• all around cowboy:    "Ковбой-многоборец" Почетное звание победителя родео [rodeo], начиная с 1953 ежегодно присуждаемое Ассоциацией профессиональных ковбоев родео [Professional Rodeo Cowboys Association]
• all around the world:    All Around the World (Lisa Stansfield song)
• all-around bending:    всесторонний изгиб (пластины)
• all-around fastness:    устойчивость (красителя) к любой обработке
• all-around infinite body:    бесконечное (по всем направлениям) тело
• all-around looking:    круговой обзор
• all-around looking antenna:    антенна кругового обзора
• all-around winter lubricant:    зимнее смазочное масло с высокой хладостойкостью
• weld all around:    сваривать по периметру
• all around my hat (song):    All Around My Hat (песня)
• all around the world (lisa stansfield song):    All Around the World
• athletics at the 1904 summer olympics – men's all-around:    Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1904 — многоборье
• all around my hat (песня):    All Around My Hat (song)
• gymnastics at the 1904 summer olympics – men's artistic individual all-around:    Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1904 — личное многоборье

• In the all-around, with 84.2 points, he finished 12th.
  В многоборье с 84,200 очками он финишировал 12-м.
• Thursday 24 July began the All-Around final.
  В четверг 24 июля началось абсолютное первенство.
• The solution to Iran's nuclear issue requires all-around diplomatic efforts.
  Урегулирование ядерной проблемы Ирана требует всесторонних дипломатических усилий.
• In 1999 she was the Canadian All-Around Artistic Gymnastics Champion.
  В 1982 году она стала чемпионом Канады по художественной гимнастике.
• He finished third in the all-around at the 2009 Maccabiah Games.
  Финишировал третьим в многоборье на играх Маккабиады 2009 года.
• Being the youngest member of the all-around, Davtyan took 20th place.
  Будучи самым молодым участником многоборья, Давтян занял 20 место.
• A perfect tool for all-around skiers who are willing to attack!
  Отличное оружие для тех, кто готов АААтаковать!
• Anatoly Garanin. Viktor Chukarin becomes the USSR’s first all-around Olympic champion.
  Анатолий Гаранин. Виктор Чукарин становится первым в СССР абсолютным олимпийским чемпионом.
• This office chair is an all-around talent in all office zones and areas.
  Офисное кресло для любых зон и участков офисного...
• Zakharova won her first all-around championship at the 1976 All-Union School Spartakiade.
  Захарова одержала свою первую победу на Всесоюзной Спартакиаде учащихся 1976 года в многоборье.